Coût pour votre groupe

Dates, programme et à quoi s’attendre pour le festival de la cascade de Ban Gioc

L'essentiel en deux mots

Le festival de Ban Gioc a lieu en octobre, avec une procession d’eau, des jeux traditionnels, un spectacle de lumière et, certaines années, une course de bateaux sur la rivière Quay Son.

Le festival en bref

  • Dates 2023, du 5 au 8 octobre.2
  • Entrée gratuite du 5 au 7 octobre 20236
  • Une course de bateaux en 2018.5

Comparer 4 choix

Les excursions qui mènent aux chutes depuis Hanoï ou Cao Bang

Indiquez la taille de votre groupe et comparez les tours incluant la cascade.

2 personnes
  1. Notre circuit de 2 joursUne nuit en homestay · par personne dès $190

    ≈

    Voir
  2. Groupe restreint, 2 joursNuit à l’hôtel · par personne dès $182

    ≈

    Voir
  3. Excursion d’une journée depuis Cao BangEnviron 40 min dans la grotte · par personne dès $63

    ≈

    Voir
  4. Journée en voitureLa montagne Angel Eye au coucher du soleil · par personne dès $82

    ≈

    Voir

Tarifs de départ tels que présentés sur la plateforme de réservation, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.

Quels jours d’octobre chaque édition a utilisés, ce que la procession d’eau, le spectacle de lumières, les jeux folkloriques et les courses impliquaient, et comment un week-end de festival transforme la visite habituelle des chutes à Cao Bang.

Équipe éditoriale, bangiocwaterfall.top · Mis à jour le 16 novembre 2026 · À lire rapidement: 7 min

L'essentiel

  • La tendanceToutes les éditions dont nous avons trouvé trace se sont tenues en octobre, de la première en 2017 à celle de 2023.1,2
  • Dernières datesLe festival 2023 était prévu du 5 au 8 octobre, avec une soirée d’ouverture le 6 octobre.2,3
  • Le rituelUne procession d’eau vers une pagode locale prie pour la paix et un temps favorable, puis le programme folklorique commence.4
  • Les coursesEn 2018, le festival a ajouté une course de bateaux sur la rivière Quay Son, un concours de peinture et un concours de duos amoureux.5
  • AccèsLe comité provincial a demandé à ne prélever aucun droit d’entrée du 5 au 7 octobre 2023, contre 45 000 VND habituellement.6

Qu’est-ce que le festival et qui l’organise

Le festival de la cascade de Ban Gioc est le principal événement annuel des chutes, né en 2017 comme le premier festival de ce type dans la région.7 Le lieu est le complexe touristique des chutes, dans la commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh, et la presse officielle indique que l’objectif est de présenter la province et ses habitants aux visiteurs du pays et de l’étranger.1 La première édition a débuté le 7 octobre par un rituel de prière bouddhiste au Phat Tich Truc Lam, au-dessus de la rivière, une formule reprise par les éditions suivantes.1,8

Ce festival n’est pas une invention isolée. Voice of Vietnam précise qu’il s’inscrit dans la semaine de la culture, du sport et du tourisme que l’espace Non Nuoc Cao Bang organise, un programme provincial plus large, ce qui explique pourquoi le calendrier mêle rituels, sports, gastronomie et musique plutôt qu’un thème unique.9 L’Agence vietnamienne d’information décrit l’édition 2023 comme un festival annuel qui met en valeur les paysages, la culture et les habitants de Cao Bang, ainsi que la cascade elle-même.10 Cette approche compte pour les visiteurs, car le festival est autant une vitrine des cultures ethniques locales qu’une occasion de contempler les chutes.

Le district de Trung Khanh abrite les communautés Tay, Nung, Thai et Mong, et la presse souligne leur héritage culturel dans sa couverture du festival.11 Prévoyez d’assister à des chants Then, une tradition rituelle Tay; l’ouverture 2023 a réuni 1 000 personnes pour des chants Then et des instruments Tinh.3 Si vous venez uniquement pour les chutes, vous profiterez tout de même du festival comme d’une ambiance colorée et sonore autour du belvédère.

Au fil des éditions

Les dates du festival correspondent à celles publiées par la presse officielle

ÉditionDatesPoints forts du programme
D’abord, en 2017Début le 7 octobre1Rituel de prière bouddhiste au pagodon Phat Tich Truc Lam1
Ensuite, en 2018Du 6 au 7 octobre, ou à partir du 13 octobre16,17Tournoi cycliste et course de bateaux8,5
Puis, en 2019Les 5 et 6 octobre18Procession aquatique et festival de lumières4
2023Du 5 au 8 octobre2Puis chants et cueillette de châtaignes3,19

Les dates proviennent des rapports de l’Agence vietnamienne d’information, de la Voix du Vietnam et de VietNamNet; aucune édition entre 2019 et 2023 ni après 2023 n’a pu être retrouvée.18,2

Dates du festival de la cascade de Ban Gioc, édition par édition

Toutes les dates indiquées ici proviennent de la presse officielle, et non d’une extrapolation. La première édition a débuté le 7 octobre 2017.1 Pour 2018, les sources divergent.16 Vietnam Pictorial prévoyait le second festival du 6 au 7 octobre,16 tandis que VietNamNet indiquait une ouverture le 13 octobre pour un événement de deux jours.17 En cas de désaccord, consultez l’annonce provinciale à l’approche de la date plutôt que de vous fier à l’une ou l’autre source.

La troisième édition s’est tenue les 5 et 6 octobre 2019, tandis que celle de 2023 a duré du 5 au 8 octobre.18,2 Entre ces éditions, nous n’avons trouvé aucun rapport officiel en anglais consultable, c’est pourquoi le tableau ci-dessous laisse ces années sans indication plutôt que de spéculer. Il en va de même pour les années ultérieures, pour lesquelles nous n’avons pas trouvé de date de festival citée par la presse officielle.

Ce que nous pouvons affirmer concerne la période: toutes les éditions dont nous avons trouvé trace se sont tenues en octobre, et celles de 2019 et 2023 ont toutes deux commencé un 5 octobre.18,2 Utile pour planifier, mais non garanti. Les dates 2023 ont été annoncées le 20 septembre, seulement quelques semaines à l’avance,2 aussi surveillez octobre et confirmez les jours exacts en septembre, idéalement sur les canaux touristiques officiels de la province.

Un festival en ordre

Le programme d’un week-end festif

  1. Soirée du 5 octobre

    Le spectacle de lumière

    Un spectacle mêlant son, lumière et lasers s’est tenu au pied des chutes de 20 h à 21 h 30.12,13

  2. Matinée du 6 octobre

    Prière pour la paix

    Une cérémonie pour la paix et le beau temps s’est tenue au pagodon Truc Lam de 7 h 30 à 11 h 3012

  3. En journée

    Procession aquatique

    Une procession a prié pour la paix en même temps que pour un vent et une pluie favorables.4

  4. En journée

    Jeux populaires

    Course de sacs, tir à la corde, poussée de bâton et épluchage de châtaignes ont rythmé la journée.14

  5. Tout au long

    Gastronomie et expositions

    Une foire alimentaire mettant en valeur les spécialités locales et une exposition photo se sont tenues en parallèle.15

Ce qui se passe: la procession d’eau, le spectacle de lumières et les jeux

Les activités du festival de la cascade de Ban Gioc ont une dimension spirituelle. L’annonce 2019 mentionne une cérémonie où l’eau est portée en procession pour prier pour la paix et pour des vents et pluies cléments, ainsi qu’un festival de lumières au pied des chutes.4 La cérémonie s’est déroulée au Phat Tich Truc Lam Ban Gioc de 7 h 30 à 11 h 30 le 6 octobre, tandis que le spectacle de lumières a eu lieu au pied des chutes de 20 h à 21 h 30 le 5 octobre.12 En 2023, la procession d’eau a cheminé des chutes vers une pagode voisine, avec des prières pour la paix nationale et un temps favorable aux récoltes.15

Le spectacle de lumières est sans doute ce qui marquera le plus votre soirée. La presse décrit un festival aquatique organisé sur la cascade, mêlant sonorisation moderne, éclairages et lasers.13 Une chute d'eau habituellement paisible en journée se transforme en scène, et le fait que la représentation ait lieu au pied des chutes offre les meilleures places, tout près de l'eau. Prévoyez des vêtements chauds si vous y assistez en octobre, car la température chute rapidement après la tombée de la nuit dans les collines.

En journée, ce sont les jeux qui animent les familles. Parmi ceux annoncés figuraient la lutte à la corde, la course en sac, le poussage de bâton, la pêche aux canards en aveugle et l'épluchage de châtaignes.14 En 2023, les visiteurs pouvaient aussi ramasser des châtaignes dans les jardins des communes de Chi Vien et Dam Thuy, dans le district de Trung Khanh.19 Ces jeux et cette cueillette relient les festivités aux vergers automnaux du district, bien au-delà des chutes.

Choisissez votre formule

Faut-il caler votre voyage sur le festival

Choisissez ce que vous recherchez et vérifiez si le festival correspond.

  • Si J’aime la musique et les rituels

    Prévoyez votre voyage autour du festival

    Le programme inclut du Then, une procession sur l’eau et un spectacle de lumières.3,4

  • Si Je veux une cascade tranquille

    Évitez le 5 au 8 octobre

    Ces dates correspondaient au festival 2023, avec entrée gratuite du 5 au 7 octobre et 1 000 personnes à la cérémonie d’ouverture.2,6,3

  • Si Je veux la rivière la plus pleine

    Octobre reste une bonne option

    Les comptes-rendus placent les eaux les plus hautes en septembre et octobre.22

  • Si Je m’intéresse aux récoltes

    Venez en octobre

    Le programme 2023 proposait des cueillettes de châtaignes à Dam Thuy et Chi Vien.19

  • Si Je ne peux pas confirmer mes dates

    Réservez un tour flexible

    Notre excursion permet une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant.

Comment l’admirer

Comment assister au festival

L’atmosphère y est incomparable

La soirée d’ouverture

Spectacle de lumières et musique

  • SpectacleDe 20 h à 21 h 30 en 201912
  • La musiquePuis chants, 1 000 personnes3
  • LocalisationAu pied des chutes12
Découvrez le circuit de 2 jours

Rituel le plus important

La matinée de prière

Cérémonie au pagodon

  • La cérémonieDe 7 h 30 à 11 h 3012
  • L’objectifPaix et beau temps15
  • LieuPagodon Phat Tich Truc Lam1
Découvrez le circuit de 2 jours

Moins de monde

Un jour de semaine calme

Hors des jours de festival

  • Accès45 000 VND par personne6
  • Grotte945,8 mètres d'ouverture20
  • SaisonL'été est la haute saison21
Découvrez le circuit de 2 jours

Courses, concours et la question des bateaux-dragons

Les recherches mentionnent souvent les courses de bateaux-dragons lors du festival de la cascade de Ban Gioc, mais la réalité est plus modeste que le nom ne le laisse supposer. Le rapport de VietNamNet sur l'édition 2018 évoque une exposition photo, une danse du dragon, un concours de duos amoureux, des jeux traditionnels, un concours de peinture au pied des chutes, une course de bateaux sur la rivière Quay Son et une foire aux spécialités locales.5 Une course de bateaux a donc bien eu lieu cette année-là, ainsi qu'une danse du dragon, mais aucun article de la presse officielle ne mentionne de bateaux-dragons. Il faut donc s’attendre à une manifestation régionale aux activités changeantes d’une année à l’autre.

Le sport fait aussi partie du programme certaines années. Vietnam Pictorial annonçait en 2018 un tournoi international de VTT tout-terrain, un food court et un festival spirituel au pagodon Truc Lam.8 Ces événements montrent que le festival est davantage une foire régionale qu’une cérémonie unique, et que sa programmation évolue chaque année. Si vous cherchez une course ou un concours précis, consultez le programme provincial en cours avant de réserver.

La rivière Quay Son, qui accueille la course de bateaux, alimente elle-même la cascade.23 La presse ne donne ni la longueur ni les règles de la course, aussi vaut-il mieux la considérer comme un spectacle local plutôt que comme une compétition sportive payante. Les spectateurs s’installent sur les berges, et la ligne frontalière qui traverse la chute principale rappelle que la rivière est partagée entre deux pays.

Tarifs d’entrée, affluence et déplacements pendant le festival

En 2023, les billets combinés pour la cascade et la grotte étaient proposés à 45 000 VND par personne.6 Pour l’édition 2023, le Comité populaire de Cao Bang avait demandé à la gestion du site de ne pas prélever de frais du 5 au 7 octobre, une mesure exceptionnelle pour relancer le tourisme pendant le festival.6 Cette gratuité ne concerne qu’une seule année: vérifiez les règles en vigueur avant de vous y fier.

L’affluence est un autre facteur à prendre en compte. À la fin septembre 2023, près de 227 000 visiteurs s’étaient déjà rendus sur place, précise l’agence, et le festival d’octobre a attiré des milliers de touristes nationaux et étrangers.24,3 Si vous préférez éviter la foule, privilégiez un jour de semaine en dehors des dates du festival. Pour profiter de l’ambiance, la soirée d’ouverture est le moment idéal pour vous trouver au bord de la rivière.

Les transports et l’hébergement relèvent de l’organisation pratique, sans source à citer: prévoyez donc une marge. Notre circuit de 2 jours au départ de Hanoï inclut une nuit en homestay local et permet d’arriver aux chutes en pleine journée, quel que soit le programme du soir. Un week-end de festival est un bon moment pour opter pour des billets flexibles: notre tour peut être annulé sans frais jusqu’à la veille du départ.

Vidéo

La cascade de Ban Gioc en boucle en jeep depuis Cao Bang

Vet Around the World sur YouTube · Appuyez sur lecture pour charger la vidéo; pas avant.

Le festival annuel vise à faire découvrir et promouvoir les paysages, la culture et les habitants de Cao Bang, ainsi que la cascade de Ban Gioc, auprès des visiteurs nationaux et internationaux.
VnEconomy (d’après l’Agence Vietnam News)10

Checklist pour le festival

Que faire avant et pendant le festival

Avant de partir3

  • Confirmez les dates via l’annonce de la province de Cao Bang en septembre
  • Optez pour un tour avec annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant
  • Prévoyez du liquide pour les billets, car les tarifs étaient de 45 000 VND en 20236

Aux cascades3

  • Arrivez tôt pour la cérémonie matinale au temple12
  • Restez pour le spectacle de lumières après la tombée de la nuit12
  • Prévoyez la foule le jour de l’ouverture3

Prévoyez des vêtements chauds3

  • Une couche supplémentaire pour les soirées en altitude
  • Un léger coupe-vent en cas d’averses
  • De l’eau et une collation pour une longue journée debout

Préparer votre visite autour de la fête

Commencez par le mois, pas par la date. Octobre est le mois retenu pour chaque édition, et il s’inscrit aussi dans la période où plusieurs rapports officiels placent les plus belles vues sur la rivière, de juin à octobre, et plus particulièrement en septembre et octobre.22 Cela signifie qu’un voyage pendant la fête vous fera rarement sacrifier le paysage. En revanche, il vous coûtera le calme: choisissez donc un jour pour le programme que vous souhaitez et un autre pour le point de vue.

Une simple répartition fonctionne bien. Consacrez le jour du programme au complexe de la cascade pour la procession, les jeux folkloriques et le spectacle de lumière, puis réservez une seconde matinée à la grotte, à la pagode et au rafting, une fois la foule dispersée. La grotte propose un parcours de 945,8 mètres pour les visiteurs, ce qui tient aisément dans une matinée, et le rafting offre cette image emblématique des visiteurs contemplant l’autre rive des chutes.20,25

Si vous ne pouvez pas être à Cao Bang en octobre, ce même lieu offre un autre plaisir le reste de l’année. La semaine de fête n’est qu’une couche supplémentaire au-dessus de la cascade, pas la raison qui justifie un long trajet depuis Hanoï. La page météo de ce site montre comment les pluies, les températures et le niveau de la rivière évoluent d’un mois à l’autre, ce qui constitue un meilleur guide lorsque les dates de la fête ne correspondent pas à vos projets. VietnamNet décrit l’été comme la haute saison touristique à la cascade.21

FAQ

Vos questions, vite répondues.

Quand a lieu la fête de la cascade de Ban Gioc ?
En octobre.

Toutes les éditions que nous avons pu vérifier se déroulaient en octobre, et celle de 2023 s’est tenue du 5 au 8 octobre.2,18

Quelles étaient les dates de la fête de la cascade de Ban Gioc en 2023 ?
Du 5 au 8 octobre.

L’Agence vietnamienne d’information indiquait les 5 et 8 octobre, avec une soirée d’ouverture le 6 octobre.2,3

Y a-t-il des courses de bateaux-dragons lors du festival ?
Une course de bateaux, pas de bateaux-dragons.

Le programme de 2018 comprenait une course de bateaux sur la rivière Quay Son, et nous n’avons trouvé aucun compte-rendu mentionnant des bateaux-dragons.5

L’entrée est-elle gratuite pendant le festival ?
C’était le cas en 2023.

La province a demandé au site de ne pas prélever de frais auprès des visiteurs du 5 au 7 octobre 2023.6

Quelles activités figurent au programme du festival ?
Des rituels, des jeux et un spectacle de lumière.

Les comptes-rendus mentionnent une procession nautique, des jeux traditionnels, une fête des lumières, une foire gastronomique et des chants Then.4,14,15

Où se déroule le festival ?
Dans l’enceinte des chutes.

Il est organisé dans le complexe touristique des chutes, à Dam Thuy, commune du district de Trung Khanh.1

En quelle année a eu lieu la première édition du festival ?
2017.

La première édition du festival a été signalée le 5 octobre 2017 et a débuté le 7 octobre.7,1

Sources

  1. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Festival in honour of Vietnam’s widest waterfall ↩
  2. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival set for early October ↩
  3. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival 2023 opens ↩
  4. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc waterfall festival to launch in October ↩
  5. VietnamNet Global · Cao Bang kicks off Ban Gioc waterfall tourism festival ↩
  6. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  7. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Festival in honour of Vietnam’s widest waterfall ↩
  8. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Ban Gioc Waterfall Festival to open in Cao Bang ↩
  9. Voice of Vietnam (VOV) (VOV World) · Ban Gioc waterfall festival opens in Cao Bang ↩
  10. VnEconomy (reporting Vietnam News Agency) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival 2023 underway ↩
  11. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  12. Voice of Vietnam (VOV) · Tourism festival in Ban Gioc Waterfall tourist site ↩
  13. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Ban Gioc waterfall festival kicks off in Cao Bang ↩
  14. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc waterfall festival to launch in October ↩
  15. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival set for early October ↩
  16. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Ban Gioc Waterfall Festival to open in Cao Bang ↩
  17. VietnamNet Global · Cao Bang kicks off Ban Gioc waterfall tourism festival ↩
  18. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc waterfall festival to launch in October ↩
  19. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival set for early October ↩
  20. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  21. VietnamNet Global · Discovering Southeast Asia’s largest waterfall in Vietnam ↩
  22. Vietnam News Agency (VNA Photos) · Spectacular beauty of Ban Gioc Waterfall in Cao Bang province ↩
  23. VietnamNet Global · Ban Gioc waterfall - a landmark at the national frontier ↩
  24. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival 2023 opens ↩
  25. VietnamNet Global · Stunning Ban Gioc Waterfall ↩

Avant de partir

Garantissez votre place aux chutes.

Réservez votre place pour ce tour de 2 jours au départ de Hanoi maintenant, réglez plus tard et annulez gratuitement jusqu’à la veille au plus tard.

Voir les disponibilités