Liste interactive à cocher

Tarif d’entrée, horaires et règles frontalières de la cascade Ban Gioc

Tour Ban Gioc de 2 jours au départ de Hanoï

★ 5,0 · 284 avis au total

tarifs dès $190Voir les dates libres

L'essentiel en deux mots

L’accès à Ban Gioc se fait sur présentation d’un billet individuel, dont le prix est modique, et les horaires dépendent du débit de la rivière, de la lumière et des conditions frontalières.

Tarifs essentiels

  • Billet: 45 000 VND par personne en 20231
  • Débit maximal de 10:30 à 13:00 en saison sèche3
  • Passeport ou autorisation de passage pour la frontière4

Votre liste · 9 éléments

Ce qu'il faut emporter aux chutes

Cochez au fur et à mesure ; votre progression est gardée sur cet appareil.

0 / 9 prêt

Documents et argent
Vêtements et équipement
Pour la marche

Tarif selon le journal Nhan Dan, coût du raft et autres dépenses sur place, horaires indiqués par les pages officielles et évolutions frontalières pour la visite.

Équipe éditoriale, bangiocwaterfall.top · Mis à jour le 16 novembre 2026 · À lire rapidement: 7 min

L'essentiel

  • Frais d’entrée45 000 VND par personne pour les chutes et la grotte Nguom Ngao, relevé en octobre 2023.1
  • Balade en raftUne ancienne note indiquait 50 000 VND pour le raft.2
  • HorairesAucune page officielle avec les horaires n’a pu être consultée; à vérifier sur place.3
  • Débit maximalLa libération du barrage a lieu entre 10 h 30 et 13 h en saison sèche.3
  • frontièreLes visites transfrontalières nécessitent un passeport ou un permis d’entrée.4

Le tarif d’entrée de la cascade Ban Gioc

Le tarif d’entrée de la cascade Ban Gioc est l’une des rares données officielles. Un article du journal Nhan Dan d’octobre 2023 indique que le billet pour les chutes et la grotte Nguom Ngao coûte 45 000 VND par personne.1 Ce même billet couvre donc deux sites, les chutes et la grotte, et non un seul.

Considérez ce tarif comme une donnée datée. Il provient d’un rapport rédigé alors que la province préparait son festival du tourisme, ce qui justifie de le confirmer avant votre départ. Les prix affichés sur les sites touristiques peuvent varier, et c’est auprès de l’office qui les fixe qu’il faut se renseigner si ce montant pèse dans votre budget.

Ce tarif est modeste comparé au coût du trajet. Les excursions au départ de Cao Bang commencent à $63, et le circuit de 2 jours depuis Hanoï proposé ici à $190, donc le billet représente une ligne mineure dans l’un ou l’autre budget. Ce qui compte davantage, c’est de savoir si votre excursion inclut le billet ou si vous devez le régler sur place, comme l’expliquent les sections suivantes.

Tarifs et conditions

Tarifs et conditions avec leurs sources

ÉlémentCe que dit la sourceType de source
Billet d'entrée45 000 VND par personne, octobre 20231Journal
Rafting en bambou50 000 VND dans une note antérieure2Agence de presse
Débit maximalDe 10 h 30 à 13 h en saison sèche3Office du tourisme
Ouverture pilote transfrontalière9 h à Hanoï, retour à 16 h9Nhan Dan (journal)
Documents pour le passagePasseport ou autorisation d'entrée et de sortie4Nhan Dan (journal)
Statut transfrontalierSuspendu à partir du 11 août, puis ouvert à partir du 15 octobre10,11Agence de presse

Les chiffres sont ceux fournis par chaque prestataire à la date indiquée; les tarifs et horaires sont à confirmer auprès de la direction du site.1

Le raft en bambou et autres dépenses sur place

Le raft en bambou est l’activité phare des chutes. Les autorités nationales du tourisme décrivent cette excursion comme un incontournable, avec des embarcations locales qui permettent de traverser la rivière Quay Son jusqu’au pied des cascades.6 Une ancienne note de Viet Nam News indiquait un tarif de 50 000 VND pour un raft de 20 m², à confirmer auprès des embarcadères.2

Les offres de circuits mentionnent le raft comme un supplément. La nôtre précise qu’un petit supplément couvre une balade en raft vers les embruns et la frontière chinoise, et le circuit en petit groupe de 2 jours indique que le bateau près des chutes est à régler sur place. Dans les deux cas, le raft s’ajoute au prix du circuit et ne l’inclut pas: prévoyez donc de la monnaie.

D’autres dépenses en espèces apparaissent dans les offres. Un circuit d’une journée en voiture mentionne que la TVA et les frais de service sont perçus en liquide, et un circuit d’une journée à Cao Bang indique que le chauffeur de moto ou la voiture privée supplémentaire se paie en espèces. Aucune de ces sommes ne constitue un droit d’entrée pour les chutes, mais ensemble, elles déterminent combien d’argent emporter le jour J.

Lumière aux postes

Heures d'ensoleillement

  • décembre10.7
  • mars12
  • Juin13.5
  • Septembre12.3

Longzhou en Chine (54,3 km) fournit les températures et Cao Bang (52,9 km) les précipitations dans les données NOAA de 1991-2020; la durée du jour est calculée pour la latitude du site.8,8,8,8

Horaires d’ouverture de la cascade Ban Gioc: que vérifier

Les visiteurs s’interrogent sur les horaires d’ouverture de la cascade Ban Gioc. La réponse honnête est que nous n’avons pas trouvé de page officielle avec ces horaires. Les sources qui en affichent décrivent l’état de l’eau, non l’ouverture du site. Les autorités nationales du tourisme précisent qu’en fin de saison sèche, le barrage de la rivière Quay Son libère de l’eau chaque jour entre 10 h 30 et 13 h, ce qui donne aux chutes leur débit maximal.3

Un second calendrier provient du pilote transfrontalier de 2023. Pour ce dispositif, les visiteurs devaient se présenter à 9 h (heure de Hanoï), les groupes devaient avoir passé la douane avant 14 h et devaient être de retour de leur côté à 16 h.9 Ces horaires relèvent du protocole frontalier, non d’une visite classique, et montrent à quel point la zone est étroitement régulée l’après-midi.

La lumière du jour impose une limite pratique. Selon les données climatiques utilisées, une journée en milieu de mois offre 10,7 heures d’ensoleillement en décembre et 13,5 heures en juin, donc une visite qui suit la lumière dispose de moins de temps en hiver.8,8 Prévoyez d’arriver tôt le matin, et si un horaire précis compte pour vous, renseignez-vous auprès de la direction du site ou de votre opérateur avant de partir.

Préparez votre argent liquide

Ce qu'il faut prévoir pour la journée

Choisissez votre tour et voyez quels extras nécessitent du liquide.

  • Si Je réserve le tour proposé ici

    Frais de raft

    Un petit supplément couvre la balade en raft dans la brume.

  • Si Je réserve un tour d'une journée à Cao Bang

    Un chauffeur ou une voiture

    Un chauffeur coûte $25 et une voiture $60 par jour en espèces.

  • Si Je réserve une journée en voiture

    TVA en espèces

    La TVA et les frais de service sont perçus en espèces.

  • Si Je prends le billet grotte et cascades

    45 000 VND

    Le billet annoncé couvre à la fois les chutes et la grotte.1

  • Si Je souhaite traverser la frontière

    Passeport

    Le passage pilote exige passeports ou autorisations.4

Ce que vous payez

Les tours et les extras en espèces qu'ils n'incluent pas

Excursion d’une journée

Excursion d’une journée à Cao Bằng

Chauffeur ou voiture en supplément

  • Horaires10
  • Noté4,9
  • Avis151
Découvrez cette visite

Ce que change la frontière pour la visite

Ban Gioc se situe sur la ligne de démarcation entre le Vietnam et la Chine, comme le confirme aussi le guide des autorités nationales du tourisme.13 Une visite classique reste du côté vietnamien. Le franchissement est un dispositif distinct et encadré: lors du pilote de 2023, les visiteurs devaient présenter un passeport ou un permis d’entrée et de sortie pour accéder aux zones panoramiques des deux côtés.4

Ce dispositif a connu des interruptions. La direction du site a suspendu les circuits transfrontaliers à partir du 11 août jusqu’à nouvel ordre, tandis que les services touristiques nationaux sur place continuaient de fonctionner normalement.10 L’agence de presse a ensuite annoncé que les sites de Ban Gioc et Detian étaient officiellement ouverts aux touristes à partir du 15 octobre.11

La prudence s’impose pour les voyageurs. Emportez votre passeport, car les zones frontalières peuvent exiger une pièce d’identité et le dispositif de franchissement l’exige, et ne prévoyez pas de visite du côté chinois sans avoir vérifié l’avis en vigueur émanant de la direction du site. Notre guide de Detian détaille l’autre rive des chutes en profondeur.

Tarif de la journée

Calculez le coût pour votre groupe

Saisissez le nombre de participants et comparez les prix de quatre excursions.

Comparer 4 choix

Calculez le coût pour votre groupe

Saisissez le nombre de participants et comparez les prix de quatre excursions.

2 personnes
  1. Notre circuit de 2 joursSupplément rafting · par personne dès $190

    ≈

    Voir
  2. Excursion d’une journée à Cao Bang10 heures · par personne dès $63

    ≈

    Voir
  3. Tour de deux jours en petit groupeNuit à l’hôtel · par personne dès $182

    ≈

    Voir
  4. Journée en voiture10 heures · par personne dès $82

    ≈

    Voir

Tarifs de départ tels que présentés sur la plateforme de réservation, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.

Une visite dans l’ordre

Un ordre logique pour les chutes

  1. Matin

    Arrivée et paiement

    Réglez le montant indiqué de 45 000 VND si votre tour ne l’inclut pas.1

  2. Fin de matinée

    Vue d’ensemble depuis la pagode

    Une courte mais raide montée mène à la vue sur les chutes.5

  3. Vers midi

    Les chutes à plein débit

    En saison sèche, le lâcher d’eau des chutes a lieu de 10 h 30 à 13 h.3

  4. Midi

    Balade en raft

    Payez le supplément pour le radeau et accédez à la base des cascades.6

  5. Après-midi

    Grotte Nguom Ngao

    Prévoyez une heure ou plus pour la marche d’un kilomètre dans la grotte.7

Ce que comprend le prix du tour et ce qu’il exclut

Les offres varient selon ce qui est inclus dans le tarif, et les étiquettes méritent d’être lues. Le tour de 2 jours au départ de Hanoï avec repas et transport indique qu’il comprend un guide, le transport et les repas, tandis que l’autre offre de 2 jours avec hôtel précise que la nuitée et la plupart des repas sont inclus. Le tour proposé ici mentionne explicitement une file d’attente évitée parmi ses avantages, une nuit en homestay et un dîner préparé.

Ce que les annonces ne précisent pas, c’est si chaque tour prend en charge le billet d’entrée. Nous avons examiné les offres que nous utilisons et aucune ne l’indique parmi ses éléments listés, nous ne pouvons donc l’affirmer pour l’un d’eux. Demandez à l’organisateur avant de réserver si le billet pour les chutes et la grotte est inclus ou payé sur place, et prévoyez environ ce montant en espèces au cas où.

La même logique s’applique aux extras. Une offre propose des vélos à $8 et un bungalow privé pour 2 personnes maximum à $25, une autre ajoute un chauffeur ou une voiture pour un tarif journalier. Ces options s’ajoutent au prix de départ, c’est pourquoi nous présentons chaque tarif sur ce site comme une fourchette et non comme un devis.

Vidéo

Guide de voyage: cascades de Ban Gioc et Cao Bang

Far Off Destinations sur YouTube · Appuyez sur lecture pour charger la vidéo; pas avant.

En fin de saison sèche, une libération quotidienne d'eau depuis le fleuve Quây Sơn, régulé par un barrage, a lieu entre 10 h 30 et 13 h, redonnant toute leur puissance aux chutes.
Autorité nationale du tourisme du Viêt Nam3

La marche et ce que chaque étape exige de vous

L’entrée n’est que le début d’une journée à pied. L’autorité touristique nationale décrit la pagode Truc Lam Phat Tich comme accessible après une courte mais raide montée et précise qu’elle peut facilement être visitée le même jour que les chutes.5 Une offre de tour indique que la randonnée vers la pagode dure entre 7 et 10 minutes, ce qui donne une idée de l’effort à prévoir.

La grotte Nguom Ngao demande une marche plus longue. L’autorité indique que le réseau mesure 2 144 mètres, dont 948 mètres ouverts au public, et conseille d’emporter de l’eau potable, car cette marche d’un kilomètre peut prendre une heure ou plus.14,7 Une excursion d’une journée à Cao Bang accorde environ 40 minutes à la grotte, donc l’heure indiquée officiellement est une estimation prudente à prévoir.

Ensemble, la pagode, la grotte et les chutes occupent une matinée complète. Si vous rejoignez le tour, l’ordre est choisi par le guide; si vous conduisez vous-même, un itinéraire raisonnable serait: pagode pour la vue d’ensemble, chutes pour le spectacle principal et grotte après le déjeuner, avec le lâcher d’eau vers midi comme raison de vous trouver là à ce moment.

Que prévoir pour les chutes

Quelle que soit l’heure à laquelle vous pensez que les chutes de Ban Gioc ouvrent, arrivez tôt le matin et prévoyez un peu de liquide pour les extras. Sur le tour proposé ici, un petit supplément couvre la balade en radeau, et le billet pour les chutes est un montant séparé que vous pourriez devoir régler si votre organisateur ne l’a pas inclus.1 Conservez votre passeport dans un sac étanche et une copie ailleurs, pour éviter qu’une balade en radeau humide ne devienne un problème administratif.

Portez des chaussures antidérapantes. Le tour en petit groupe demande des chaussures de marche ou de randonnée, un chapeau clair, de la crème solaire et un répulsif anti-moustiques, une tenue adaptée à une journée incluant grotte et colline de pagode. Ajoutez une couche imperméable, car la balade en radeau vous expose aux embruns des chutes, comme l’indique la description du supplément de notre tour.

Pendant les mois frais, ajoutez une couche chaude. De novembre à février, le nord peut devenir très froid, note l’autorité, et une nuit en homestay dans les collines le fera ressentir.12 Enfin, gardez votre téléphone chargé et le contact de votre chauffeur enregistré, car une longue journée sur des routes de montagne est plus simple quand vous pouvez joindre votre guide.

FAQ

Vos questions, vite répondues.

Quel est le prix d’entrée des chutes de Ban Gioc ?
45 000 VND selon un rapport de 2023.

L’Agence vietnamienne d’information a indiqué que le billet pour les chutes et la grotte Nguom Ngao coûtait 45 000 VND par personne en octobre 2023.1

Le billet inclut-il l’accès à la grotte Nguom Ngao ?
Oui, selon ce rapport.

Le billet mentionné couvre à la fois les chutes de Ban Gioc et la grotte Nguom Ngao.1

À quelle heure ouvrent les chutes ?
Nous n’avons trouvé aucun horaire officiel.

Les sources indiquent un lâcher d’eau de 10 h 30 à 13 h en saison sèche, et non des horaires d’ouverture.3

Quel est le prix du radeau en bambou ?
50 000 VND selon une ancienne note.

Viet Nam News a indiqué que la balade coûtait 50 000 VND, vérifiez donc le tarif actuel au débarcadère.2

Ai-je besoin d'un passeport ?
Oui, pour la traversée.

En 2023, un essai transfrontalier exigeait passeports ou autorisations d’entrée et de sortie des deux côtés.4

Le tour transfrontalier est-il toujours proposé ?
Vérifiez l’avis officiel.

Une suspension du 11 août a été suivie d’une réouverture officielle à partir du 15 octobre, vérifiez donc l’état actuel.10,11

Le billet d’entrée est-il inclus dans le prix de votre tour ?
Demandez à l’opérateur.

Les offres que nous avons consultées mentionnent un supplément pour le radeau mais ne précisent pas si le billet est couvert.

Sources

  1. Nhan Dan (Communist Party of Vietnam newspaper) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  2. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · Visiting Ban Gioc Waterfall ↩
  3. Viet Nam National Authority of Tourism · Discovering Cao Bang: 7 must-do experiences ↩
  4. Nhan Dan (Communist Party of Vietnam newspaper) · Pilot sightseeing tours open at Ban Gioc-Detian Waterfall scenic area ↩
  5. Viet Nam National Authority of Tourism · Discovering Cao Bang: 7 must-do experiences ↩
  6. Viet Nam National Authority of Tourism · Ban Gioc Waterfall: majestic beauty on the northern border ↩
  7. Viet Nam National Authority of Tourism · Discovering Cao Bang: 7 must-do experiences ↩
  8. NOAA · Global Summary of the Month, Station Longzhou in China (temperatures, 12 months) and Cao Bang (rainfall, 12 months) (NOAA GHCN CHM00059417 (Longzhou); VMM00048808 (Cao Bang)), 1991 to 2020 ↩
  9. Nhan Dan (Communist Party of Vietnam newspaper) · Pilot sightseeing tours open at Ban Gioc-Detian Waterfall scenic area ↩
  10. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc-Detian waterfalls tours temporarily suspended ↩
  11. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Cao Bang travel news ↩
  12. Viet Nam National Authority of Tourism · Discovering Cao Bang: 7 must-do experiences ↩
  13. Viet Nam National Authority of Tourism · Discovering Cao Bang: 7 must-do experiences ↩
  14. Viet Nam National Authority of Tourism · Discovering Cao Bang: 7 must-do experiences ↩

Avant de partir

Garantissez votre place aux chutes.

Réservez votre place pour ce tour de 2 jours au départ de Hanoi maintenant, réglez plus tard et annulez gratuitement jusqu’à la veille au plus tard.

Voir les disponibilités