Custo para o grupo

Datas, programa e o que esperar do festival das cascatas Ban Gioc

Resposta em poucas palavras

O festival da cascata Ban Gioc realiza-se em outubro, com procissão aquática, jogos tradicionais, espetáculo de luzes e, em alguns anos, uma corrida de barcos no rio Quay Son.

O festival em resumo

  • Datas de 2023, 5 a 8 de outubro.2
  • Entrada gratuita em 2023, de 5 a 7 de outubro6
  • Uma regata em 2018.5

Compara 4 lado a lado

Tours que chegam à cascata desde Hanói ou Cao Bang

Indica o teu grupo e compara tours que incluem a cascata.

2 pessoas
  1. O nosso passeio de 2 diasNoite em casa de família · por pessoa a partir de $190

    ≈

    Ver
  2. Grupo reduzido, 2 diasNoite em hotel · por pessoa a partir de $182

    ≈

    Ver
  3. Passeio de um dia desde Cao BangCerca de 40 min na gruta · por pessoa a partir de $63

    ≈

    Ver
  4. Dia de carroMontanha Anjo ao pôr do sol · por pessoa a partir de $82

    ≈

    Ver

Preços iniciais como os da plataforma de reservas, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. Vês o preço exato na hora de reservar.

Quais os dias de outubro usados em cada edição, o que envolve a procissão aquática, o espetáculo de luzes, os jogos populares e as corridas, e como um fim de semana de festival altera a visita normal às cascatas em Cao Bang.

Equipa editorial, bangiocwaterfall.top · Atualizado a 16 de novembro de 2026 · Lé em 7 min

O essencial

  • O padrãoTodas as edições que conseguimos encontrar decorreram em outubro, desde a primeira em 2017 até à de 2023.1,2
  • Últimas datasO festival de 2023 foi marcado para 5 a 8 de outubro, com a abertura na noite de 6 de outubro.2,3
  • O ritualUma procissão aquática até uma pagoda local pede paz e bom tempo, depois começa o programa folclórico.4
  • As corridasEm 2018, o festival acrescentou uma corrida de barcos no rio Quay Son, um concurso de pintura e um dueto romântico.5
  • EntradaA comissão provincial dispensou taxas de entrada de 5 a 7 de outubro de 2023, contra os habituais 45.000 VND.6

O que é o festival e quem o organiza

O festival das cascatas Ban Gioc é o principal evento anual das quedas, e começou em 2017 como o primeiro festival do género na região.7 O local é o complexo turístico próprio das cascatas, na aldeia de Dam Thuy, distrito de Trung Khanh, e a imprensa estatal refere que o objetivo é mostrar a província e o seu povo a visitantes nacionais e estrangeiros.1 A primeira edição começou a 7 de outubro com um ritual de oração budista no pagode Phat Tich Truc Lam, acima do rio, padrão que as edições seguintes mantiveram.1,8

O festival não é uma invenção isolada. A Voz da Vietnam escreve que pertence à semana de cultura, desporto e turismo da zona de Non Nuoc Cao Bang, um programa provincial mais alargado, o que explica porque a agenda mistura rituais, desporto, gastronomia e música em vez de um tema único.9 A Agência de Notícias do Vietnam descreve a edição de 2023 como um festival anual que apresenta as paisagens, a cultura e as pessoas de Cao Bang, juntamente com as próprias cascatas.10 Essa abordagem é importante para os visitantes, porque o festival é tanto uma mostra da cultura étnica local como uma desculpa para veres a água.

A região de Trung Khanh é o lar das comunidades Tay, Nung, Thai e Mong, e a imprensa destaca a sua herança cultural na cobertura do festival.11 Espera por canções Then, uma tradição ritual Tay, na programação; a cerimónia de abertura de 2023 contou com canções Then e o instrumento Tinh, com mil pessoas presentes.3 Se vieres só pelas cascatas, ainda podes desfrutar do festival como cor e som à volta do miradouro.

Edição a edição

As datas do festival são as que a imprensa estatal publicou

EdiçãoDatasDestaques do programa
Primeira, 2017Teve início a 7 de outubro1Ritual de oração budista no pagode Phat Tich Truc Lam1
Segunda, 2018De 6 a 7 de outubro, ou de 13 de outubro16,17Torneio de ciclismo e uma corrida de barcos8,5
Terceira, 20195 e 6 de outubro18Procissão aquática e festival de luzes4
2023De 5 a 8 de outubro2Depois, canções e apanha de castanhas3,19

As datas são retiradas de notícias da Vietnam News Agency, Voice of Vietnam e VietNamNet; não há registo de edições entre 2019 e 2023 nem após 2023.18,2

Datas do festival das cascatas Ban Gioc, edição a edição

Todas as datas nesta secção são as que a imprensa estatal publicou, não inferências baseadas em padrões. A primeira edição do festival começou a 7 de outubro de 2017.1 Quanto a 2018, os relatos divergem.16 A Pictorial do Vietnam marcou a segunda edição para 6 e 7 de outubro,16 enquanto a VietNamNet disse que abriu a 13 de outubro como um evento de dois dias.17 Quando as fontes divergem assim, confirma o anúncio provincial mais próximo da data em vez de confiar em qualquer uma.

A terceira edição realizou-se a 5 e 6 de outubro de 2019, enquanto a edição de 2023 durou de 5 a 8 de outubro.18,2 Entre essas edições não encontramos nenhum relatório oficial em inglês, por isso a tabela abaixo deixa a lacuna vazia em vez de adivinhar. O mesmo se aplica aos anos seguintes, para os quais não encontramos nenhum relato oficial do festival que pudéssemos citar.

O que podemos dizer é sobre a forma. Todas as edições que conseguimos encontrar decorreram em outubro, e as edições de 2019 e 2023 começaram ambas a 5 de outubro.18,2 Isso é útil para planeares, mas não é uma promessa. As datas de 2023 foram anunciadas a 20 de setembro, apenas algumas semanas antes,2 por isso trata outubro como o mês a vigiar e os dias exatos como um pormenor que confirmas em setembro, idealmente nos canais oficiais de turismo da província.

Um festival organizado

O programa de um fim de semana de festival

  1. Noite de 5 de outubro

    O espetáculo de luzes

    Um espetáculo com som, luz e lasers decorreu aos pés da queda das 20h às 21h30.12,13

  2. Manhã de 6 de outubro

    Oração pela paz

    Uma cerimónia pela paz e bom tempo decorreu no pagode Truc Lam das 7h30 às 11h3012

  3. De dia

    Procissão aquática

    Uma procissão rezou pela paz, acompanhada de ventos e chuvas favoráveis.4

  4. De dia

    Jogos tradicionais

    Corridas de sacos, cabo de guerra, empurrar paus e descascar castanhas encheram o dia.14

  5. Durante toda a refeição

    Comida e exposições

    Uma feira gastronómica de especialidades locais e uma exposição fotográfica decorreram em paralelo.15

O que acontece: a procissão aquática, o espetáculo de luzes e os jogos

As atividades do festival das cascatas Ban Gioc têm um núcleo espiritual. O anúncio de 2019 lista uma cerimónia em que a água é transportada em procissão, pedindo paz e ventos e chuvas favoráveis, além de um festival de luzes na base das cascatas.4 A cerimónia decorreu no pagode Phat Tich Truc Lam Ban Gioc das 7h30 às 11h30 de 6 de outubro, enquanto o espetáculo de luzes teve lugar na base das cascatas das 20h às 21h30 de 5 de outubro.12 Em 2023, a procissão aquática viajou das cascatas até uma pagoda próxima, com orações pela paz nacional e por um clima favorável à agricultura.15

O espetáculo de luzes é aquilo que mais provavelmente vai mudar a tua noite. A imprensa descreve um festival de luzes que se realiza na cascata, com som, iluminação e tecnologia laser modernos.13 Uma cascata que durante o dia é um local tranquilo transforma-se num palco, e o facto de a apresentação decorrer aos pés da queda significa que os melhores lugares estão junto à água. Agasalha-te bem se fores em outubro, porque a temperatura desce rapidamente depois de escurecer nas montanhas.

O dia traz os jogos, e são estes que as famílias mais apreciam. Os jogos anunciados eram cabo de guerra, corrida de sacos, empurrar paus, apanhar patos de olhos vendados e descascar castanhas.14 Em 2023, os visitantes podiam também apanhar castanhas nos jardins das comunas de Chi Vien e Dam Thuy, no distrito de Trung Khanh.19 Descascar e apanhar ligam os jogos aos jardins outonais do distrito, não apenas à cascata.

Escolhe o teu plano

Deves ajustar a tua viagem ao festival?

Escolhe o que procuras e vê se o festival encaixa.

  • Se Gosto de música e ritual

    Planeia para o festival

    O programa inclui canto Then, uma procissão aquática e um espetáculo de luzes.3,4

  • Se Quero uma cascata tranquila

    Evita 5 a 8 de outubro

    Nesses dias foi o festival de 2023, com entrada gratuita de 5 a 7 de outubro e 1.000 pessoas na cerimónia de abertura.2,6,3

  • Se Quero o rio mais cheio

    Outubro ainda funciona

    Relatórios da imprensa indicam que a água está mais cheia em setembro e outubro.22

  • Se Dou importância à colheita

    Visita em outubro

    O programa de 2023 incluía apanha de castanhas em Dam Thuy e Chi Vien.19

  • Se Não consigo confirmar as datas

    Reserva um tour flexível

    O nosso tour permite cancelamento gratuito até 24 horas antes.

Como ver

Formas de assistir ao festival

Mais ambiente

A noite de abertura

Espetáculo de luzes e música

  • EspetáculoDas 20h às 21h30 em 201912
  • MúsicaDepois, canções com 1000 pessoas3
  • LocalNa base da cascata12
Vê o passeio de 2 dias

O ritual mais importante

A manhã de oração

Cerimónia no pagode

  • CerimóniaDas 7h30 às 11h3012
  • ObjetivoPaz e bom tempo15
  • LocalPagode Phat Tich Truc Lam1
Vê o passeio de 2 dias

Menos movimento

Um dia de semana tranquilo

Fora dos dias de festival

  • Entrada45.000 VND por pessoa6
  • Grutas945,8 metros abertos20
  • ÉpocaO verão é a época alta21
Vê o passeio de 2 dias

Corridas, concursos e a questão dos barcos-dragão

As pesquisas perguntam muitas vezes sobre as corridas de barcos-dragão no festival da cascata Ban Gioc, mas a realidade é mais modesta do que a expressão sugere. Um relatório do VietNamNet sobre o festival de 2018 lista uma exposição fotográfica, uma dança do dragão, um concurso de duetos românticos, jogos tradicionais, um concurso de pintura junto à queda, uma corrida de barcos no rio Quay Son e uma feira de especialidades locais.5 Portanto, nesse ano houve mesmo uma corrida de barcos no rio e uma dança do dragão, mas não encontramos nenhum relato da imprensa estatal que mencione barcos-dragão.

O desporto também fez parte do programa noutros anos. O Vietnam Pictorial anunciou, para 2018, um torneio internacional de ciclismo de terreno, um food court e um festival espiritual no pagode Truc Lam.8 Estes eventos mostram que o festival é uma feira regional, não um único cerimonial, e que a sua lista muda de ano para ano. Se procuras uma corrida ou concurso em específico, consulta o programa provincial atual e não planeies a tua viagem com base em relatos antigos.

O rio Quay Son, onde decorre a corrida de barcos, é o mesmo que alimenta a própria cascata.23 A imprensa não indica o comprimento da prova nem as suas regras, por isso considera-a um espetáculo local no rio, em vez de um desporto com bilhete. Os espectadores assistem da margem, e a linha de fronteira que atravessa a queda principal lembra-te que o rio pertence aos dois países.

Preços de entrada, multidões e deslocações durante o festival

Em 2023, os relatos indicavam que um bilhete único para a cascata e a gruta custava 45.000 VND por pessoa.6 Nesse mesmo ano, a Comissão Popular de Cao Bang pediu à gestão do local para não cobrar taxas aos visitantes entre 5 e 7 de outubro, uma janela de entrada gratuita que se adequava a um festival pensado para relançar o turismo.6 Essa janela gratuita é um detalhe de um único ano, por isso confirma a regra atual com o local antes de contares com ela.

As multidões são outra diferença. Até ao final de setembro de 2023, quase 227.000 visitantes tinham chegado à zona, adianta a agência, e o festival abriu em outubro com milhares de turistas nacionais e estrangeiros.24,3 Se vais pela água, um dia útil fora do período do festival é mais calmo. Se vais pelo ambiente, a noite de abertura é o momento ideal para estares junto ao rio.

Os transportes e os quartos são assuntos práticos que não podemos citar de uma fonte, por isso planeia com margem. A nossa própria excursão de dois dias a partir de Hanói passa a noite numa guesthouse local e chega à cascata no segundo dia, o que garante que a visita decorre à luz do dia, independentemente do programa noturno. Um fim de semana de festival é um bom momento para reservares bilhetes flexíveis: a nossa excursão pode ser cancelada sem custos até ao dia anterior à partida.

Vídeo

Cascata Ban Gioc num circuito de Cao Bang de jipe

Vet Around the World no YouTube · Carrega em play para carregar o vídeo; não antes disso.

O festival anual visa apresentar e promover a paisagem, cultura e povo de Cao Bang, bem como a Cascata Ban Gioc, a visitantes nacionais e internacionais.
VnEconomy (a relatar a Agência Vietnam News)10

Checklist do festival

O que fazer antes e durante o festival

Antes de ires3

  • Confirma as datas com o anúncio da província de Cao Bang em setembro
  • Escolhe um tour com cancelamento gratuito até 24 horas antes
  • Leva dinheiro vivo para os bilhetes, pois as taxas foram de 45.000 VND em 20236

Nas cascatas3

  • Chega cedo para a cerimónia da manhã no mosteiro12
  • Fica para o espetáculo de luzes depois de escurecer12
  • Espera multidões no dia da abertura3

Agasalha-te bem3

  • Uma camada extra para as noites nas colinas
  • Um casaco leve de chuva caso chova
  • Água e um lanche para um dia de pé

Planeia a tua visita em torno do festival

Come pelo mês, não pela data. Outubro é o mês em que todas as edições se realizaram, e também se insere na janela em que vários relatórios estatais situam as melhores vistas do rio, de junho a outubro e especialmente em setembro e outubro.22 Isso significa que uma viagem ao festival raramente te faz perder a paisagem. O que perdes é a tranquilidade, por isso escolhe um dia para o programa que queres e outro para o miradouro.

Uma divisão simples funciona bem. Dedica o dia do programa ao complexo da cascata para a procissão, os jogos tradicionais e o espetáculo de luzes, e reserva uma segunda manhã para a gruta, o pagode e a jangada, quando a multidão já se dissipou. A gruta tem um percurso de 945,8 metros para os visitantes, por isso cabe confortavelmente numa manhã, e a jangada é a imagem de cartaz de como os visitantes observam o outro lado da queda.20,25

Se não puderes estar em Cao Bang em outubro, o mesmo local oferece um prazer diferente no resto do ano. A semana do festival é uma camada sobre a cascata, não a razão pela qual vale a pena fazer uma longa viagem desde Hanói. A página de meteorologia deste site mostra como a chuva, a temperatura e o nível do rio variam de mês para mês, o que é um guia mais útil quando os dias do festival não encaixam nos teus planos. O VietnamNet descreve o verão como a época alta de turismo na cascata.21

Perguntas frequentes

Perguntas respondidas num instante.

Quando é que se realiza o festival da cascata Ban Gioc?
Em outubro.

Todas as edições que conseguimos encontrar decorreram em outubro, e a de 2023 decorreu de 5 a 8 de outubro.2,18

Quais foram as datas do festival da cascata Ban Gioc em 2023?
De 5 a 8 de outubro.

A Agência Vietnamita de Notícias indicou 5 a 8 de outubro, com a abertura na noite de 6 de outubro.2,3

Há corridas de barcos-dragão no festival?
Uma corrida de barcos, não barcos-dragão.

O programa de 2018 incluía uma corrida de barcos no rio Quay Son, e não encontramos nenhum relato que mencionasse barcos-dragão.5

A entrada é gratuita durante o festival?
Era em 2023.

A província pediu ao local para não cobrar taxas aos visitantes entre 5 e 7 de outubro de 2023.6

Que atividades constam do programa do festival?
Rituais, jogos e um espetáculo de luzes.

Os relatos listam uma procissão aquática, jogos tradicionais, um festival de luzes, uma feira gastronómica e cantares Then.4,14,15

Onde se realiza o festival?
No complexo da cascata.

É realizado no complexo turístico da cascata, na comuna de Dam Thuy, distrito de Trung Khanh.1

Em que ano foi a primeira edição do festival?
2017.

A primeira edição foi noticiada a 5 de outubro de 2017 e começou a 7 de outubro.7,1

Fontes

  1. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Festival in honour of Vietnam’s widest waterfall ↩
  2. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival set for early October ↩
  3. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival 2023 opens ↩
  4. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc waterfall festival to launch in October ↩
  5. VietnamNet Global · Cao Bang kicks off Ban Gioc waterfall tourism festival ↩
  6. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  7. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Festival in honour of Vietnam’s widest waterfall ↩
  8. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Ban Gioc Waterfall Festival to open in Cao Bang ↩
  9. Voice of Vietnam (VOV) (VOV World) · Ban Gioc waterfall festival opens in Cao Bang ↩
  10. VnEconomy (reporting Vietnam News Agency) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival 2023 underway ↩
  11. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  12. Voice of Vietnam (VOV) · Tourism festival in Ban Gioc Waterfall tourist site ↩
  13. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Ban Gioc waterfall festival kicks off in Cao Bang ↩
  14. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc waterfall festival to launch in October ↩
  15. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival set for early October ↩
  16. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Ban Gioc Waterfall Festival to open in Cao Bang ↩
  17. VietnamNet Global · Cao Bang kicks off Ban Gioc waterfall tourism festival ↩
  18. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc waterfall festival to launch in October ↩
  19. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival set for early October ↩
  20. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  21. VietnamNet Global · Discovering Southeast Asia’s largest waterfall in Vietnam ↩
  22. Vietnam News Agency (VNA Photos) · Spectacular beauty of Ban Gioc Waterfall in Cao Bang province ↩
  23. VietnamNet Global · Ban Gioc waterfall - a landmark at the national frontier ↩
  24. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival 2023 opens ↩
  25. VietnamNet Global · Stunning Ban Gioc Waterfall ↩

Antes de sair

Garanta já o teu lugar junto às cascatas.

Reserva já o teu lugar no tour de 2 dias desde Hanoi, paga depois e cancela de graça até um dia antes, no máximo.

Ver disponibilidade