
Maggior atmosfera
La sera d'apertura
Spettacolo di luci e musica
- SpettacoloDalle 20:00 alle 21:30 nel 201912
- MusicaPoi canti, 1.000 persone3
- AmbientazioneAi piedi della cascata12
Guide
Lingua
Valuta
Verifica la disponibilitàda $190 · nessuna spesa per annullareCosto per il tuo gruppo
Risposta in breve
La festa delle cascate di Ban Gioc si svolge a ottobre con processione sull’acqua, giochi popolari, uno spettacolo di luci e, in alcuni anni, una regata sul fiume Quay Son
Il festival in breve
Confronta 4 scelte
Inserisci il numero di partecipanti e confronta i tour che includono la cascata.
≈
Vedi≈
Vedi≈
Vedi≈
VediPrezzi di partenza come sul sito di prenotazione, convertiti al tasso di riferimento della BCE. Vedi il prezzo esatto al momento della prenotazione.
Quali giorni di ottobre sono stati usati per ogni edizione, cosa prevedeva la processione sull’acqua, lo spettacolo di luci, i giochi popolari e le gare, e come un fine settimana di festa cambia la solita visita alle cascate di Cao Bang.
Redazione, bangiocwaterfall.top · Aggiornato il 16 novembre 2026 · Lettura rapida: 7 min
L'essenziale
Il festival delle cascate di Ban Gioc è l’evento annuale principale delle cascate, nato nel 2017 come prima manifestazione del genere nella regione.7 La sede è il complesso turistico stesso delle cascate, nel comune di Dam Thuy, distretto di Trung Khanh, e secondo la stampa statale l’obiettivo è mostrare la provincia e la sua gente ai visitatori da tutto il mondo.1 La prima edizione è iniziata il 7 ottobre con una cerimonia buddista di preghiera al Phat Tich Truc Lam, un modello che le edizioni successive hanno mantenuto.1,8
Il festival non nasce dal nulla. Voice of Vietnam scrive che fa parte della settimana della cultura, dello sport e del turismo organizzata dall’area di Non Nuoc Cao Bang, un programma provinciale più ampio, il che spiega perché il calendario mescola rituali, sport, cibo e musica invece di concentrarsi su un unico tema.9 L’agenzia Vietnam News Agency descrive l’edizione 2023 come un festival annuale che presenta i paesaggi, la cultura e la gente di Cao Bang, insieme alle cascate stesse.10 Questo contesto è importante per i visitatori, perché il festival è tanto una vetrina delle culture etniche locali quanto un’occasione per ammirare l’acqua.
Il distretto di Trung Khanh ospita comunità Tay, Nung, Thai e Mong, e la stampa sottolinea il loro patrimonio culturale nella copertura del festival.11 Aspettati esibizioni di canto Then, una tradizione rituale Tay, nel programma; la cerimonia d’apertura del 2023 ha visto esibirsi 1.000 persone con il canto Then e lo strumento Tinh.3 Se vieni solo per le cascate, puoi comunque goderti il festival come un’esplosione di colori e suoni intorno al belvedere.
Di edizione in edizione
| Edizione | Date | Momenti clou del programma |
|---|---|---|
| Prima edizione, 2017 | Iniziato il 7 ottobre1 | Rito di preghiera buddista al tempio Phat Tich Truc Lam1 |
| Seconda edizione, 2018 | Dal 6 all'8 ottobre, o dal 13 ottobre16,17 | Torneo di ciclismo e regata8,5 |
| Terza edizione, 2019 | 5 e 6 ottobre18 | Processione dell'acqua e festival delle luci4 |
| 2023 | Dal 5 all'8 ottobre2 | Poi canti e raccolta delle castagne3,19 |
Le date sono tratte da reportage di Vietnam News Agency, Voice of Vietnam e VietNamNet; non risultano edizioni tra il 2019 e il 2023 né dopo il 2023.18,2
Ogni data in questa sezione è quella pubblicata dalla stampa statale, non una deduzione basata su uno schema. La prima edizione è iniziata il 7 ottobre 2017.1 Per il 2018 le fonti non sono concordi.16 Vietnam Pictorial ha programmato la seconda edizione per il 6 e 7 ottobre,16 mentre VietNamNet ha riferito che è iniziata il 13 ottobre come evento di due giorni.17 Quando le fonti divergono, controlla l’annuncio provinciale più vicino alla data invece di fidarti di una sola.
La terza edizione si è tenuta il 5 e 6 ottobre 2019, mentre quella del 2023 è durata dal 5 all’8 ottobre.18,2 Tra queste edizioni non abbiamo trovato report ufficiali in inglese consultabili, quindi la tabella sotto lascia lo spazio vuoto invece di fare supposizioni. Lo stesso vale per gli anni successivi, per i quali non abbiamo trovato comunicati stampa statali con date di festival citabili.
Quel che possiamo dire riguarda la cadenza. Ogni edizione di cui siamo venuti a conoscenza si è tenuta a ottobre, e sia quella del 2019 che quella del 2023 sono iniziate il 5 ottobre.18,2 Questo è utile per la pianificazione, ma non una certezza. Le date del 2023 sono state annunciate il 20 settembre, solo poche settimane prima,2 quindi considera ottobre come il mese da tenere d’occhio e le date esatte come un dettaglio da verificare a settembre, idealmente sui canali turistici ufficiali della provincia.
Un festival in ordine
Sera del 5 ottobre
Uno spettacolo con suoni, luci e laser si è tenuto ai piedi delle cascate dalle 20:00 alle 21:30.12,13
Mattina del 6 ottobre
Una cerimonia per la pace e per il bel tempo si è svolta al tempio Truc Lam dalle 7:30 alle 11:3012
Di giorno
Una processione ha pregato per la pace insieme a vento e pioggia favorevoli.4
Di giorno
Corse con sacchi, tiro alla fune, spinte con bastoni e sbucciatura di castagne hanno riempito la giornata.14
Durante tutto il pasto
Una fiera gastronomica con specialità locali e una mostra fotografica si sono svolte in contemporanea.15
Le attività del festival delle cascate di Ban Gioc hanno un nucleo spirituale. L’annuncio del 2019 elenca una cerimonia in cui l’acqua viene portata in processione, pregando per la pace e per un vento e una pioggia favorevoli, oltre a uno spettacolo di luci alla base delle cascate.4 La cerimonia si è svolta al Phat Tich Truc Lam Ban Gioc dal mattino alle 7:30 alle 11:30 del 6 ottobre, mentre lo spettacolo di luci ha avuto luogo ai piedi delle cascate dalle 20:00 alle 21:30 del 5 ottobre.12 Nel 2023 la processione dell’acqua è partita dalle cascate verso una pagoda vicina, con preghiere per la pace nazionale e per un clima favorevole all’agricoltura.15
Lo spettacolo di luci è la parte che più probabilmente può cambiare la tua serata. La stampa descrive una festa della luce organizzata sulla cascata con suoni moderni, luci e tecnologia laser.13 Una cascata che di solito è una tranquilla attrazione diurna diventa un palcoscenico, e il fatto che lo spettacolo si svolga ai piedi delle cascate significa che i posti migliori sono vicino all'acqua. Copriti bene se ci vai a ottobre, perché la temperatura scende rapidamente dopo il tramonto tra le colline.
Di giorno arrivano i giochi, e sono queste le attività che le famiglie apprezzano di più. Tra i giochi annunciati c’erano la lotta alla fune, una corsa nei sacchi, spingere bastoni, acchiappare anatre bendato e sbucciare castagne.14 Nel 2023 i visitatori potevano anche raccogliere castagne nei giardini delle comuni di Chi Vien e Dam Thuy, nel distretto di Trung Khanh.19 Sbucciare e raccogliere legano i giochi ai giardini autunnali del distretto, non solo alle cascate.
Scegli il tuo programma
Scegli cosa cerchi e controlla se il festival fa al caso tuo.
Se Mi piacciono la musica e il rituale
Organizzati per il festival
Il programma include canti Then, una processione sull’acqua e uno spettacolo di luci.3,4
Se Voglio una cascata tranquilla
Evita il 5-8 ottobre
Quei giorni erano il festival 2023, con ingresso gratuito dal 5 al 7 ottobre e 1.000 persone alla cerimonia di apertura.2,6,3
Se Voglio il fiume più gonfio possibile
Ottobre va ancora bene
Secondo le cronache, l’acqua è più abbondante a settembre e ottobre.22
Se Mi interessa il raccolto
Vai a ottobre
Il programma 2023 prevedeva anche la raccolta di castagne a Dam Thuy e Chi Vien.19
Se Non riesco a confermare le date
Prenota un tour flessibile
Il nostro tour permette la cancellazione gratuita fino a 24 ore prima.
Come vederlo

Maggior atmosfera
Spettacolo di luci e musica

Rito più importante
Cerimonia al tempio
Guarda il tour di 2 giorni
Meno affollato
Fuori dai giorni di festa
Guarda il tour di 2 giorniSpesso cercano informazioni sulle gare di barche drago al festival della cascata Ban Gioc, ma le prove sono più modeste di quanto il nome lasci intendere. Il report di VietNamNet sul festival del 2018 elenca una mostra fotografica, una danza del drago, un concorso di canto a duetto amoroso, giochi folcloristici, un concorso di pittura vicino alle cascate, una gara di barche sul fiume Quay Son e una fiera di prodotti locali.5 Quindi sì, c’è stata una gara di barche quel anno, e una danza del drago, ma non abbiamo trovato notizie ufficiali che parlino di barche drago.
Lo sport fa parte del programma anche in altri anni. Vietnam Pictorial ha annunciato per il 2018 un torneo internazionale di ciclismo su terreni accidentati, un food court e una festa spirituale al tempio di Truc Lam.8 Questi eventi ti dicono che il festival è una fiera regionale più che una singola cerimonia, e che la sua offerta cambia di anno in anno. Se cerchi una gara o un concorso specifico, cerca il programma provinciale aggiornato e non organizzare il viaggio in base a vecchi articoli.
Il fiume Quay Son, teatro della gara di barche, è lo stesso che alimenta la cascata stessa.23 La stampa non specifica la lunghezza della gara né le sue regole, quindi considerala uno spettacolo locale sul fiume piuttosto che una competizione con biglietto. Gli spettatori guardano dalla riva, e la linea di confine che attraversa la cascata principale ti ricorda che il fiume appartiene a entrambi i paesi.
Nel 2023 i report indicavano un biglietto unico per cascata e grotta a 45.000 VND a persona.6 Per il festival del 2023 il Comitato Popolare di Cao Bang ha chiesto alla gestione del sito di non riscuotere il biglietto dai visitatori dal 5 all’8 ottobre, una finestra di ingresso gratuito che si adattava a un festival pensato per rilanciare il turismo.6 Quella finestra gratuita vale per un solo anno, quindi controlla la regola attuale prima di farci affidamento.
La folla è l’altra grande differenza. A fine settembre 2023 quasi 227.000 visitatori erano già arrivati nella zona, aggiunge l’agenzia, e il festival di ottobre ha aperto con migliaia di turisti nazionali e stranieri.24,3 Se cerchi tranquillità, vieni in un giorno feriale fuori dal periodo del festival. Se vuoi l’atmosfera, la sera dell’apertura è il momento giusto per essere al fiume.
Trasporti e alloggi sono questioni pratiche che non possiamo citare da fonti, quindi organizza con un margine. Il nostro tour di due giorni da Hanoi prevede una notte in una casa locale e raggiunge la cascata il secondo giorno, così la visita si svolge in pieno giorno indipendentemente dal programma serale. Un weekend di festival è un buon momento per prenotare biglietti flessibili: il nostro tour può essere annullato senza costi fino al giorno prima della partenza.
Video

Vet Around the World su YouTube · Premi play per avviare il video; non prima.
Il festival annuale punta a valorizzare paesaggi, cultura e abitanti di Cao Bang, oltre alla cascata di Ban Gioc, per visitatori locali e stranieri.
Lista per la festa
Parti dal mese, non dalla data. Ottobre è il mese in cui si svolge ogni edizione, ed è anche dentro la finestra in cui diversi report statali collocano i panorami migliori del fiume, da giugno a ottobre e soprattutto settembre e ottobre.22 Questo significa che un viaggio al festival ti fa perdere raramente lo spettacolo della natura. Ti fa perdere la tranquillità, invece, quindi scegli un giorno per il programma e un altro per il punto panoramico.
Una semplice divisione funziona bene. Dedica il giorno del programma al complesso della cascata per la processione, i giochi folcloristici e lo spettacolo di luci, poi lascia la grotta, il tempio e la zattera a una seconda mattina, quando la folla si sarà diradata. La grotta è un percorso di 945,8 metri per i visitatori, quindi si visita comodamente in una mattina, e la zattera è l’immagine simbolo di come i visitatori guardano la sponda opposta delle cascate.20,25
Se non puoi essere a Cao Bang a ottobre, lo stesso luogo offre un piacere diverso nel resto dell’anno. La settimana del festival è un sovrapprezzo alla cascata, non il motivo per cui vale la lunga trasferta da Hanoi. La pagina delle previsioni meteo di questo sito mostra come pioggia, temperatura e livello del fiume cambino mese per mese, ed è la guida migliore quando le date del festival non coincidono con i tuoi piani. VietnamNet descrive l’estate come la stagione di punta del turismo alla cascata.21
Domande frequenti
Il programma del 2018 includeva una gara di barche sul fiume Quay Son, e non abbiamo trovato report che parlino di barche drago.5
Il Comitato Popolare della provincia ha chiesto di non riscuotere il biglietto dai visitatori dal 5 al 7 ottobre 2023.6
Si svolge nel complesso turistico delle cascate, nella comune di Dam Thuy, distretto di Trung Khanh.1
Fonti
Da leggere ancora
Stai organizzando il viaggio da Hanoi a Ban Gioc? Chiedi a una persona reale qui