Liste interactive à cocher

Photos de Ban Gioc: points de vue, lumière, règles des drones et faits

L'essentiel en deux mots

Les meilleures photos de Ban Gioc se prennent depuis la berge, sur le radeau ou la terrasse de la pagode, et les drones nécessitent une autorisation en zone frontalière.

Le guide photo en bref

  • Une amende de 40 à 75 millions de VND pour les vols non conformes7
  • Autorisations via le portail du ministère de la Défense8
  • Débit le plus fort de juin à octobre5

Votre liste · 9 éléments

Que mettre dans votre sac et quelles questions poser

Cochez au fur et à mesure ; votre progression est gardée sur cet appareil.

0 / 9 prêt

Préparer son sac
Demander avant
Anticipez l'éclairage

Où se placer pour la vue large, la photo dans les embruns et le panorama aérien, comment la saison et l’heure modifient l’eau, ce que dit la loi sur les drones près d’une frontière et un tableau de faits fiable.

Équipe éditoriale, bangiocwaterfall.top · Mis à jour le 16 novembre 2026 · À lire rapidement: 7 min

L'essentiel

  • Plusieurs points de vueLes rives, le raft, la terrasse de la pagode, les rizières de Khuoi Ky et le mont Angel Eye offrent des cadrages différents.1,2,3,4
  • Meilleure lumièreLes rapports indiquent que les chutes sont les plus impressionnantes de juin à octobre et visibles de loin dès le début de matinée en été.5,6
  • DronesFaire voler un aéronef en zone frontalière, en infraction, peut entraîner une amende de 40 à 75 millions de dong.7
  • PermisLes autorisations de vol s’obtiennent via le portail en ligne du ministère de la Défense nationale.8
  • Faits marquantsLes hauteurs varient de 30 à plus de 60 mètres selon les sources, et la largeur atteint environ 300 mètres.9,10

Les photos de Ban Gioc méritent d’être préparées

La célèbre photo montre le rideau d’eau dans son ensemble, encadré par les rizières vertes en premier plan et les pics calcaires en arrière-plan. Vous pouvez la réaliser depuis la berge en face des chutes, où le grondement de l’eau porte à des kilomètres et où la brume se dépose sur l’objectif.11 La cascade se divise en deux bras, et la partie la plus large se situe sur la ligne frontalière: la prise de vue inclut donc aussi la frontière elle-même.12

Le deuxième cliché s’obtient depuis le radeau. Les visiteurs prennent place sur un embarcation de 20 mètres carrés face à l’autre rive de la cascade, et le radeau s’approche au pied des chutes.1,13 De là, vous photographiez vers le haut à travers la brume, alors un chiffon microfibre et un sac étanche valent mieux que n’importe quel filtre. Le repère frontalier 836, installé en 2001, offre un sujet simple une fois descendu du radeau.14

Le troisième cliché vient d’en haut. Le monastère bouddhiste Phat Tich Truc Lam se dresse à environ 500 mètres de la cascade, et plusieurs excursions y grimpent pour admirer l’eau et les rizières.2 Le quatrième provient du village de maisons en pierre de Khuoi Ky, où les rizières mûres teintent les champs de jaune à côté des habitations.3 Le cinquième montre le mont Angel Eye, un pic calcaire percé d’une ouverture ronde en son centre, culminant à quelque 650 mètres d’altitude.4

En bref

Les faits sur Ban Gioc et leurs sources

FaitCe que nous pouvons affirmerSource et précautions
LocalisationCommune de Dam Thuy, district de Trung Khanh, Cao Bang18Voix du Vietnam
La rivièreLe Quay Son, qui arrive de Chine19VietNamNet
Hauteur30, 35, 53 ou plus de 60 mètres9,20,21,10Les rapports divergent
LargeurEnviron 300 mètres9Le rapport de 2026 évoque des centaines de mètres10
ClassementQuatrième plus grande chute frontalière22Voix du Vietnam
Site panoramiqueReconnu en 199723Statut national
GéoparcGéoparc mondial UNESCO depuis 201824Non Nuoc Cao Bang

Lorsque les rapports divergent, le tableau liste chaque valeur plutôt que d’en choisir une, afin que vous puissiez citer la source qui vous inspire confiance.9,10

Lumière, saison et moment de la journée

La saison modifie le sujet davantage que l’heure. Le verdict de la saison, selon l’agence, s’étend de juin à octobre, avec un débit maximal en septembre et octobre, tandis que la même source indique un niveau d’eau plus bas en hiver.5,15 Un débit plus fort offre un mur blanc unique et une brume dense; un débit plus faible révèle des filets d’eau distincts et plus de rochers. Aucun n’est moins beau, seulement différent.

L’heure compte pour la composition. VietNamNet précise qu’en été, la cascade se voit de loin dès le petit matin, ce qui permet d’en saisir l’ensemble avec un téléobjectif avant que la berge ne se remplisse.6 Notre excursion de 2 jours quitte les chutes le deuxième jour, après la grotte et le temple, et une journée en voiture avec un petit groupe se termine par un coucher de soleil sur le mont Angel. Choisissez le circuit dont la lumière vous convient.

Les jours de festival ajoutent une dimension nocturne. En 2019, le programme comprenait un festival de lumières sur la cascade, mêlant son, éclairages et lasers, et un spectacle illuminait la base des chutes entre 20 h et 21 h 30.16,17 Les dates varient chaque année, alors consultez la page dédiée pour connaître le calendrier. Les jours ordinaires, l’eau se prête à la photographie en journée, et après la tombée de la nuit, n’attendez pas d’éclairage sur le site d’observation.

La lumière, pour quoi faire

Le deuxième jour de notre circuit avec le photographe

  1. Tôt le matin

    La grotte

    Le deuxième jour commence par la grotte Nguom Ngao avant l’arrivée des premiers visiteurs.

  2. En fin de matinée

    La pagode

    Une courte ascension mène à un temple bouddhiste au-dessus des chutes.

  3. Midi

    Les cascades

    Les chutes succèdent au temple, avec une balade en radeau en supplément.

  4. Après-midi

    Retour en ville

    Le circuit revient à Cao Bang pour un dernier repas.

  5. Option coucher de soleil

    La montagne de l’Ange

    Une journée en voiture s’achève à la montagne de l’Ange au coucher du soleil.

Règles pour les drones près d’une cascade frontalière

Le drone est l’image que tout le monde souhaite, mais il faut le préparer avec soin. Les chutes se trouvent sur la frontière, et la loi vietnamienne considère le survol d’une zone frontalière comme un acte réglementé. Viet Nam News indique qu’en vertu du décret n° 79 du 18 mars 2026, quiconque fait voler un appareil dans une zone frontalière ou au-dessus de la ligne, en infraction, s’expose à une amende de 40 à 75 millions de dong.7 Le même article précise que les drones sur les sites touristiques frontaliers doivent respecter la loi et obtenir l’autorisation des autorités compétentes.26

La procédure de demande de permis n’est pas anodine. Le ministère de la Défense nationale reçoit les demandes de survol en ligne via son portail de services publics, et depuis le 15 juin, ce portail recense les zones où les drones et autres aéronefs sont interdits ou restreints.8,27 Nous n’avons trouvé aucune mention spécifique à Ban Gioc, aussi ne pouvons-nous indiquer où se situent les limites de la zone; la règle pratique est de considérer qu’un site frontalier comme celui-ci est restreint et de ne pas voler sans autorisation écrite.

Une solution plus simple s’offre à la plupart des visiteurs. Prenez vos photos larges et aériennes depuis les lieux déjà inclus dans la visite, comme la terrasse du monastère ou le radeau, et laissez le drone à la maison. Les opérateurs et guides de Cao Bang savent quels vols sont autorisés selon les semaines: demandez conseil avant d’emporter du matériel. Un drone confisqué et une amende coûtent bien plus cher qu’une photo annulée.

Choisissez votre cadrage

Quel cliché mérite votre temps

Dites ce que vous voulez capturer et voyez où vous placer.

  • Si Le rideau d’eau dans toute sa splendeur

    La berge du fleuve

    La majeure partie de la cascade s’étire de part et d’autre de la frontière.12

  • Si L’éclat et le drame des embruns

    Le radeau

    Un radeau accoste au pied de la cascade et accueille les visiteurs face à la rive opposée.13

  • Si Une vue plongeante sur la vallée

    La terrasse du pagodon

    Le monastère se trouve à environ 500 mètres de la cascade.2

  • Si Lumière dorée et herbes folles

    La montagne Angel Eye au coucher du soleil

    Une journée en voiture s’achève à la montagne de l’Ange au coucher du soleil.

  • Si Une prise de vue aérienne

    Oubliez le drone

    Les survols non autorisés de la zone frontalière peuvent entraîner une amende de 40 à 75 millions de dôngs.7

Où se placer

Les points de vue sur Ban Gioc

Photo classique

La berge du fleuve

Cadrage large, embruns sur l’objectif

  • Le sonRugissement audible sur des kilomètres11
  • Billet45 000 VND en 202325
  • Le meilleurDe juin à octobre5
Découvrez le circuit de 2 jours

Le plus haut

La terrasse du pagodon

Une vue d’en haut

  • DistanceEnviron 500 mètres2
  • Randonnée7 à 10 minutes dans une liste
  • Idéal pourLa large vallée
Découvrez le circuit de 2 jours

Faits sur la cascade de Ban Gioc, avec les sources divergentes signalées

Les informations de base sur Ban Gioc sont stables. La cascade se trouve dans la commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh, province de Cao Bang, alimentée par la rivière Quay Son, qui prend sa source en Chine, et elle a obtenu le statut de site panoramique national en 1997.18,19,23 Elle fait partie du géoparc Non Nuoc Cao Bang, reconnu par le Conseil des géoparcs mondiaux de l’UNESCO en 2018.24 Les médias d’État la qualifient de quatrième plus grande cascade frontalière au monde.22

Les mesures, elles, varient. L’Agence vietnamienne d’information (VNA) indique 30 mètres de haut et 300 mètres de large, VietNamNet évoque 35 mètres en 2016 et 53 mètres en 2022, tandis que VietnamPlus décrit plus de 60 mètres en 2026.9,20,21,10 Pour les légendes, indiquez une largeur d’environ 300 mètres et précisez la source de toute hauteur mentionnée.9

Les chiffres sur les visiteurs et les projets évoluent. Un plan directeur proposé en décembre 2025 couvre environ 1 000 hectares dans la commune de Dam Thuy, et près de 227 000 touristes ont été accueillis au cours des neuf premiers mois de 2023.28,29 Travel+Leisure a classé les chutes parmi les 21 plus belles au monde.30 Ces affirmations proviennent de la presse et peuvent changer: citez-les avec une date.

Comparez les prix des excursions

Des circuits pour photographes

Indiquez le nombre de participants et comparez les tours avec coucher de soleil ou seconde matinée.

Comparer 4 choix

Des circuits pour photographes

Indiquez le nombre de participants et comparez les tours avec coucher de soleil ou seconde matinée.

2 personnes
  1. Notre circuit de 2 joursUne nuit au bord de la cascade · par personne dès $190

    ≈

    Voir
  2. Journée en voitureLe coucher de soleil sur la montagne · par personne dès $82

    ≈

    Voir
  3. Journée depuis Cao BangBoucle en 10 heures · par personne dès $63

    ≈

    Voir
  4. Groupe restreint, 2 joursNuit à l’hôtel · par personne dès $182

    ≈

    Voir

Tarifs de départ tels que présentés sur la plateforme de réservation, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.

Matériel, brume et respect sur place

L’air humide est le principal défi technique. La brume des chutes et de la rivière humidifie les objectifs, et les radeaux y contribuent davantage. Emportez un chiffon microfibre, une housse de pluie ou un sac plastique avec un trou pour l’objectif, et photographiez par rafales depuis la berge plutôt que de laisser l’appareil exposé à la brume. Si vous utilisez un smartphone, une pochette étanche transparente préserve l’écran.

Respectez le cadre. Les chutes s’inscrivent dans une vallée agricole où vivent et travaillent des familles, et les communautés Tay, Nung, Thai et Mong de Trung Khanh font partie du paysage.31 Demandez toujours la permission avant de photographier des personnes ou des cours, offrez un sourire aux enfants plutôt qu’un objectif, et ne pénétrez pas dans les champs. Un service de location de chevaux est disponible sur place: les animaux sont des travailleurs, pas des accessoires.32

La frontière étant proche, adoptez la même prudence qu’à proximité de toute zone frontalière: munissez-vous de votre passeport, suivez les consignes du personnel et évitez de pointer vos objectifs longs vers les postes de sécurité. Nous n’avons trouvé aucune règle publiée concernant la photographie sur le côté vietnamien: il s’agit donc davantage de courtoisie que de loi. Si un guide ou un agent vous demande d’arrêter, obéissez sans discuter du cadrage.

Vidéo

Cascade de Ban Gioc à Cao Bang, un vlog voyage

JetLag Warriors sur YouTube · Appuyez sur lecture pour charger la vidéo; pas avant.

L’usage de drones y est strictement encadré par la loi et nécessite une autorisation préalable des autorités compétentes.
Viet Nam News (Agence vietnamienne d’information)26

Une journée de photographe lors d’une excursion

Les excursions déterminent votre lumière. Notre circuit de 2 jours commence par environ 6 heures de route et une nuit en guesthouse, puis le deuxième jour visite la grotte tôt le matin, s’arrête au temple en hauteur et se termine devant la cascade, à partir de $189. Vous voyez les chutes en plein jour, idéal pour des prises de vue larges en lumière forte plutôt que des ambiances dramatiques.

Une journée en voiture avec un petit groupe au départ de Cao Bang permet de voir les chutes après le déjeuner et le mont Angel au coucher du soleil, à partir de $81. Une boucle de 10 heures depuis la même ville place les chutes à 13 h et le mont à 16 h, à partir de $62. Pour une lumière dorée sur l’ouverture du mont, cette journée en voiture est parfaite.

Si la photographie prime sur la visite de la grotte, prévoyez une deuxième matinée près des chutes. La nuit en guesthouse locale de notre excursion permet un départ matinal, car vous n’aurez pas à rouler 6 heures avant la prise de vue. Le tableau et la liste de contrôle ci-dessous regroupent les points pratiques; les pages photo et informations d’un voyage s’utilisent plus facilement une fois imprimées.

FAQ

Vos questions, vite répondues.

Puis-je faire voler un drone à Ban Gioc ?
Uniquement avec autorisation.

Faire voler un drone dans une zone frontalière en infraction peut entraîner une amende de 40 à 75 millions de dong, et les permis s’obtiennent via le portail du ministère de la Défense.7,8

Quel est le meilleur point de vue pour des photos ?
La terrasse du monastère ou le radeau.

Le monastère se situe à environ 500 mètres de la cascade, et les radeaux atteignent le pied des chutes.2,13

Quelle est la largeur de la cascade de Ban Gioc ?
Environ 300 mètres.

L’Agence vietnamienne d’information et VietNamNet indiquent 300 mètres, bien que VietnamPlus ne parle que de centaines de mètres.9,21,10

Quelle est la hauteur de la cascade de Ban Gioc ?
Cela dépend des sources.

Les hauteurs citées varient de 30 mètres à plus de 60 mètres: précisez qui l’a indiqué.9,20,21,10

Quels mois offrent le débit le plus fort ?
De juin à octobre.

L’agence place juin à octobre en tête, avec septembre et octobre comme mois les plus abondants.5

Y a-t-il des éclairages nocturnes ?
Uniquement lors des festivals.

En 2019, le festival proposait un spectacle de lumières avec lasers au pied des chutes.16

Quand Ban Gioc a-t-il été classé site panoramique national ?
En 1997.

La Voix du Vietnam indique que les chutes ont obtenu ce statut en 1997.23

Sources

  1. VietnamNet Global · Stunning Ban Gioc Waterfall ↩
  2. Tuoi Tre News · Vietnam, China officially open Ban Gioc - Detian Waterfalls ↩
  3. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Khuoi Ky rock village ↩
  4. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Mat Than Mountain, Cao Bang ↩
  5. Vietnam News Agency (VNA Photos) · Spectacular beauty of Ban Gioc Waterfall in Cao Bang province ↩
  6. VietnamNet Global · Discovering Southeast Asia’s largest waterfall in Vietnam ↩
  7. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · Tighter control of unmanned aircraft at tourist sites in border areas ↩
  8. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · No-fly, restricted zones for drones announced ↩
  9. Vietnam News Agency (VNA Photos) · Spectacular beauty of Ban Gioc Waterfall in Cao Bang province ↩
  10. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Vietnamese, Chinese residents hold border exchange programme ↩
  11. VietnamNet Global · Ban Gioc waterfall - a landmark at the national frontier ↩
  12. Voice of Vietnam (VOV) · Ban Gioc-Detian waterfall tours on Vietnam-China border attract tourists ↩
  13. VietnamNet Global · Stunning Ban Gioc Waterfall ↩
  14. VietnamNet Global · Stunning Ban Gioc Waterfall ↩
  15. VietnamNet Global · Discovering Southeast Asia’s largest waterfall in Vietnam ↩
  16. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Ban Gioc waterfall festival kicks off in Cao Bang ↩
  17. Voice of Vietnam (VOV) · Tourism festival in Ban Gioc Waterfall tourist site ↩
  18. Voice of Vietnam (VOV) · Ban Gioc-Detian waterfall tours on Vietnam-China border attract tourists ↩
  19. VietnamNet Global · Ban Gioc waterfall - a landmark at the national frontier ↩
  20. VietnamNet Global · Ban Gioc waterfall - a landmark at the national frontier ↩
  21. VietnamNet Global · Ban Gioc among world’s top amazing waterfalls ↩
  22. Voice of Vietnam (VOV) (VOV World) · Ban Gioc waterfall festival opens in Cao Bang ↩
  23. Voice of Vietnam (VOV) (VOV World) · Ban Gioc waterfall festival opens in Cao Bang ↩
  24. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival 2023 opens ↩
  25. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  26. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · Tighter control of unmanned aircraft at tourist sites in border areas ↩
  27. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · No-fly, restricted zones for drones announced ↩
  28. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival 2023 opens ↩
  29. Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) · Sun Group proposes master plan for northern Vietnam’s Ban Gioc Waterfall tourist area ↩
  30. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Vietnamese, Chinese residents hold border exchange programme ↩
  31. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  32. Vietnam News Agency (VNA Photos) · Spectacular beauty of Ban Gioc Waterfall in Cao Bang province ↩

Avant de partir

Garantissez votre place aux chutes.

Réservez votre place pour ce tour de 2 jours au départ de Hanoi maintenant, réglez plus tard et annulez gratuitement jusqu’à la veille au plus tard.

Voir les disponibilités