Choisissez votre arrêt

Chute Ban Gioc depuis Hanoï: distance, durée et tous les moyens d’y aller

L'essentiel en deux mots

Pour rejoindre les chutes de Ban Gioc depuis Hanoï, comptez une longue route vers le nord jusqu’à la ville de Cao Bang, puis une route de montagne jusqu’aux chutes, en bus, en voiture ou en excursion.

Les essentiels de la route

  • Environ 335 km, soit environ 7 heures de route1
  • Hanoï à Cao Bang: environ 8 heures3
  • Les chutes se trouvent à 89 km au nord de Cao Bang4

Regarder 18 arrêts

La chute de Ban Gioc et les routes qui y mènent

Choisissez un itinéraire et touchez un repère ou un arrêt pour voir sa note et l'ouvrir dans Google Maps.

Carte de la route entre Hanoi et la chute de Ban Gioc avec le Vieux Quartier, la gare routière de My Dinh, la ville de Cao Bang, le col de Ma Phuc, la ville de Trung Khanh et les chutes
  1. Le Vieux Quartier, au bord du lac Hoan Kiem, est le point de départ des hôtels pour le circuit de 2 jours vers ce site.

    Google Maps
  2. La gare routière de My Dinh est le lieu de rendez-vous d’une offre qui propose un trajet en bus de nuit, à 21:00.

    Google Maps
  3. Cao Bang est la porte d’entrée des chutes, et la première journée de notre circuit dure environ 6 heures en voiture ou en bus privé pour y parvenir.

    Google Maps
  4. Le col du Ma Phuc est l’arrêt panoramique que les circuits d’une journée font sur la route quittant Cao Bang en direction des chutes.

    Google Maps
  5. Trung Khanh se trouve à 60 km de Cao Bang après deux cols, et les chutes sont à 26 km plus loin.

    Google Maps
  6. Les chutes de Ban Gioc se situent à 89 km au nord de Cao Bang selon certaines sources, et leur partie principale traverse la frontière.

    Google Maps

Données cartographiques de © OpenStreetMap contributors

À quelle distance se trouvent vraiment les chutes, ce que disent les sources officielles, et comment bus, voiture partagée, voiture privée, excursion ou votre propre moto affrontent la longue route vers le nord.

Équipe éditoriale, bangiocwaterfall.top · Mis à jour le 16 novembre 2026 · À lire rapidement: 7 min

L'essentiel

  • DistanceLes sources situent les chutes entre 335 et 340 km de Hanoï.1,2
  • Pour Cao BangHanoï-Cao Bang-ville est d’environ 280 km et 8 heures de route.3
  • Dernière étapeLes chutes se trouvent à 89 km au nord de Cao Bang-ville.4
  • En excursionNotre excursion de 2 jours prévoit 6 heures de trajet jusqu’à Cao Bang-ville.
  • AutorouteUne nouvelle autoroute devrait être achevée en 2027.5

À quelle distance se trouve la chute Ban Gioc depuis Hanoï

La chute Ban Gioc depuis Hanoï est assez éloignée pour que chaque source donne un chiffre légèrement différent: il est utile de les comparer. L’autorité nationale du tourisme place les chutes à environ 340 kilomètres au nord de Hanoï et précise qu’elles sont accessibles par de grandes routes nationales bien asphaltées.2 Viet Nam News, le quotidien anglophone de l’Agence vietnamienne d’information, les situe à environ 335 km de Hanoï, soit environ 7 heures en voiture.1

Une troisième source indique la province plutôt que les chutes: l’agence situe la province de Cao Bang à près de 300 km au nord-est de la capitale.6 Cela correspond à l’autre guide de l’autorité, qui donne Hanoï-Cao Bang-ville à environ 280 km et une durée d’environ 8 heures selon le moyen de transport.3 La ville est la capitale de la province, et les chutes se trouvent de l’autre côté.

En résumé, le trajet se divise en deux parties inégales: un long parcours de Hanoï à Cao Bang-ville, puis une route de montagne plus courte et plus lente vers les chutes. Prévoyez une journée complète pour la première partie, et considérez la durée la plus courte en voiture comme un cas idéal plutôt que la norme. Les prestataires qui effectuent réellement le trajet indiquent des durées plus longues, comme le montrent les sections suivantes.

Côte à côte

Les voies pour rejoindre les cascades depuis Hanoi

MoyenHeureArrivée aux cascadesÀ partir de
Tour en bus de nuitDépart à 21:00, arrivée à Cao Bang à l’aubeOui, le même jour$132
Transfert en navette partagéeDépart de Hanoi entre 5:50 et 6:20, arrivée à Cao Bang vers midiNon$40
Transfert privé5 à 6 heuresNon, non inclus dans le prix de base$125
Tour de 2 jours6 heures pour rejoindre la ville de Cao BangOui, le deuxième jour$190
Petit groupe 2 joursPrise en charge entre 6:30 et 7:00Oui, le premier jourab $182
Journée à moto à Cao BangEnviron 200 kmOui$63

Les tarifs indiqués sont des prix de départ; les transferts et le bus sont facturés par véhicule ou par place, les tours selon l’annonce.

Les 89 derniers kilomètres depuis Cao Bang-ville

Tout trajet en provenance de Hanoï se termine à Cao Bang-ville, et la distance Cao Bang-ville-chute Ban Gioc représente l’étape finale. L’agence indique 89 km entre Cao Bang-ville et les chutes, avec Trung Khanh à seulement 26 km de celles-ci.4 Trung Khanh est le chef-lieu du district sur cette route, ce qui en fait une étape pratique pour manger ou dormir.

Les excursions d’une journée au départ de Cao Bang-ville couvrent cette distance avec des arrêts. L’excursion de 10 heures au départ de Cao Bang-ville commence par un petit-déjeuner à 7h30, passe par le col de Ma Phuc et un village de fabrication de papier, et son descriptif totalise environ 200 km pour la journée. Une autre excursion de 10 heures vient chercher les clients à leur hôtel entre 7h00 et 7h30.

Un simple transfert ne suffit pas pour atteindre les chutes. Le transfert privé simple entre Hanoï et Cao Bang-ville précise que la chute Ban Gioc et Pac Bo ne sont pas incluses dans le prix de base, donc une voiture qui vous dépose en ville laisse les 89 derniers kilomètres à organiser.4 C’est cette distance que comble une excursion, raison pour laquelle un transfert et une excursion à Cao Bang sont à réserver ensemble.

Distances comparées

Distances en kilomètres, selon la source

  • Hanoï à Cao Bang280
  • Hanoi - cascades, selon la presse335
  • Hanoi - cascades, selon les autorités340
  • Cao Bang - cascades89
  • Trung Khanh - cascades26

Chaque chiffre correspond à la source indiquée; les sources arrondissent différemment, d’où des écarts entre les distances depuis Hanoi.3,1,2,4

En bus ou en autocar couchette depuis Hanoï

La solution terrestre la moins chère est le bus. L’autorité nationale du tourisme recense des bus de jour et de nuit de Hanoï à Cao Bang, au départ de la gare routière de My Dinh.3 Elle mentionne aussi des locations privées et des excursions de groupe, avec des agences locales et en ligne qui gèrent les réservations.7 C’est tout ce que dit le guide officiel: les tarifs et horaires sont à confirmer auprès des opérateurs.

Un tour transforme le trajet en nuit en un vrai programme. Le chauffeur récupère les voyageurs à la gare routière de My Dinh, à Hanoi, à 21:00, et ceux-ci arrivent dans une guesthouse de Cao Bang vers 5:30 à 6:00 pour se reposer avant la journée aux chutes. En comptant ces deux horaires, la nuitée dépasse légèrement les huit heures annoncées par les autorités.3

Le compromis est simple. Vous gagnez une nuitée et une journée complète aux chutes, mais perdez une nuit de sommeil. L’annonce précise aussi que le tour exige une bonne condition physique et déconseille aux plus de 60 ans, ce qui n’est pas à prendre à la légère sur une route sinueuse. Si vous préférez un lit pendant le trajet, l’un des tours sur deux jours est plus doux.

Choisissez votre route

Quelle route vers les cascades vous convient ?

Dites ce qui compte le plus pour vous, et l’itinéraire adapté s’affichera.

  • Si Je veux le tarif le moins cher

    Un bus

    Des bus, de jour comme de nuit, partent de la gare routière de My Dinh.3

  • Si Je veux gagner du temps

    Une navette partagée

    Elle est à Cao Bang de 12:00 à 12:30 et au-delà.

  • Si Je voyage en groupe

    Une voiture privée

    Le tarif est fixe par véhicule, à partir de $125.

  • Si Je veux tout organiser

    Un circuit de 2 jours

    Route, homestay et guide en une seule réservation à partir de $190.

  • Si J’aime rouler à

    Une journée à moto

    Il faut un permis de conduire moto international.

Trois façons de réserver

Une voiture, une voiture privée ou un tour

Voiture uniquement

Navette partagée

Trajet Hanoi - ville de Cao Bang

  • Départs5:50
  • Noté5,0
  • Avis9
Voir cette option

Privé

Transfert privé

Aller simple, prix fixe

  • Heure5 à 6 heures
  • Noté4,8
  • Avis11
Voir cette option

Notre visite

Le tour de 2 jours

Route, hébergement et cascades

  • Route6 heures
  • Noté4,9
  • Avis284
Voir cette option

En voiture partagée, voiture privée ou en tour

Les voitures sont plus rapides et plus souples que les bus. Un transfert partagé en voiture hybride ou électrique de 7 places récupère les clients dans le Vieux Quartier entre 5:50 et 6:20 et arrive près de Cao Bang vers midi, entre 12:00 et 12:30, soit environ 6 heures de route. Le retour quitte Cao Bang vers 14:00 et rejoint le Vieux Quartier de Hanoi vers 21:00. Le tarif commence à partir de $40.

La voiture privée change le rythme, pas la distance. Le trajet simple en voiture privée dure environ 5 à 6 heures, au prix fixe par véhicule, et dessert soit l’aéroport de Noi Bai, soit un hôtel à Hanoi. Le tarif commence à partir de $125 par véhicule, ce qui devient rentable pour un groupe, mais l’annonce précise que les chutes ne sont pas incluses dans ce prix.

Le tour proposé sur ce site intègre le trajet à l’excursion. L’annonce prévoit 6 heures de route depuis votre hôtel à Hanoi jusqu’à Cao Bang, en voiture ou en bus-limo, où un guide local anglophone vous attend à la gare; déjeuner et deux arrêts touristiques précèdent la nuitée. Son tarif commence à partir de $190, et notre page dédiée aux prix des tours le compare aux formules à la journée moins chères.

Comparez les prix des excursions

Calculez le coût pour votre groupe

Choisissez la taille de votre groupe et voyez les quatre options de prix pour monter vers le Nord.

Comparer 4 choix

Calculez le coût pour votre groupe

Choisissez la taille de votre groupe et voyez les quatre options de prix pour monter vers le Nord.

2 personnes
  1. Notre circuit de 2 joursDepuis Hanoï · par personne dès $190

    ≈

    Voir
  2. Tour de deux jours en petit groupeNuit à l’hôtel · par personne dès $182

    ≈

    Voir
  3. Jour en bus de nuitDépart à 21 h · par personne dès $132

    ≈

    Voir
  4. Navette partagéeCao Bang uniquement · par personne dès $40

    ≈

    Voir

Tarifs de départ tels que présentés sur la plateforme de réservation, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.

Une journée en voiture partagée

Du Vieux Quartier à la ville de Cao Bang

  1. Départ matinal

    Prise en charge à Hanoi

    La navette collective récupère les voyageurs dans le Vieux Quartier vers 5:50 à 6:20.

  2. La voie longue

    Hanoï à Cao Bang

    Le trajet emprunte une route bien entretenue à travers la province de Thai Nguyen.

  3. Midi

    Arrivée à Cao Bang

    La navette arrive à Cao Bang vers midi, entre 12:00 et 12:30.

  4. Après-midi

    Trajet de retour

    Le retour quitte Cao Bang vers 14:00 et rejoint le Vieux Quartier vers 21:00.

À moto par vos propres moyens

Certains voyageurs veulent vivre la route. L’autorité du tourisme national indique que le prix d’un scooter ou d’un cyclomoteur varie selon le modèle, à partir de 150 000 VND jusqu’à 300 000 VND par jour, et recommande le port du casque à chaque trajet.17 Elle précise aussi que la location pour plus d’une semaine peut exiger un dépôt ou la remise de votre passeport.17

Un long trajet vers Ban Gioc ne ressemble pas à une location urbaine. Le tour d’une journée à Cao Bang, conçu pour les motards, exige un permis de conduire moto international valide et la signature d’une décharge. Ceux qui n’ont pas le permis peuvent ajouter un chauffeur local pour $25 par chauffeur et par jour, ou une voiture privée pour $60 par voiture et par jour.

Cette annonce précise aussi que la journée couvre environ 200 km, donc même après l’arrivée à Cao Bang, la journée à moto reste longue. Sur certains tours, un voyageur seul part en moto avec un guide, ce qui convient à certains et pas à d’autres. Si vous hésitez face à une route de montagne, optez pour la voiture. Quel que soit votre choix, sachez que la moto sera l’épreuve la plus difficile de la journée.

Vidéo

Hanoi vers Cao Bang en bus limousine

AMM sur YouTube · Appuyez sur lecture pour charger la vidéo; pas avant.

Des circuits privés et en groupe pour Cao Bang sont également disponibles. Les agences locales et en ligne peuvent vous aider à organiser votre voyage.
Autorité nationale du tourisme du Viêt Nam7

Avant de partir

Checklist pour la route du Nord

Documents et argent3

  • Emportez votre passeport, car les sites en zone frontalière peuvent le demander15
  • Prévoyez du liquide, car le billet d’entrée était signalé à VND 45 00016
  • Emportez un permis de conduire moto international si vous roulez

Sur la route3

  • Prévoyez environ 8 heures de route entre Hanoi et la ville de Cao Bang3
  • Trouvez la gare routière de My Dinh pour les bus3
  • Emballez des sacs ne dépassant pas 60 cm x 40 cm x 20 cm pour notre excursion

Pour la journée2

  • Prévoyez un chapeau, de la crème solaire et un répulsif anti-moustiques
  • Portez des chaussures de marche ou de randonnée

La voie express en construction

Une partie de la solution à ce long trajet est en chantier. L’autoroute Dong Dang - Tra Linh s’étend sur plus de 121 km, dont 52,5 km dans la province de Lang Son et 69,6 km dans celle de Cao Bang.18 La première phase, lancée en janvier 2024, couvre plus de 93 km à quatre voies et doit être achevée et ouverte à la circulation en 2027; une seconde phase est prévue pour 2028.5

Pour un visiteur aujourd’hui, cela ne change rien, car la première phase est encore un chantier. C’est une bonne raison de vérifier la date des conseils de voyage que vous lisez, car un délai annoncé avant l’ouverture de la nouvelle route pourrait rapidement devenir obsolète. L’itinéraire de ce guide est celui utilisé par les tours actuellement. Le meilleur moyen d’interpréter le prix d’un bus, d’une voiture ou d’un tour est de le voir comme le tarif d’une place sur une longue route, et non comme celui d’un site.

L’autoroute longe la frontière nord vers Tra Linh plutôt que de partir de Hanoi, donc elle ne remplace pas à elle seule le long trajet depuis la capitale, et les sources consultées ne donnent aucun temps de parcours pour cette portion. Méfiez-vous des promesses de trajet plus court et recherchez l’annonce officielle d’ouverture avant d’organiser votre voyage autour. En attendant, retenez les durées indiquées dans ce guide.

Arriver par avion et choisir votre itinéraire

Les visiteurs venus du sud ou du centre du pays ont une étape supplémentaire. Viet Nam News note que les voyageurs des régions centrales et méridionales peuvent atterrir à Hanoi puis rejoindre la province de Cao Bang en autocar.1 Autrement dit, Hanoi est la plaque tournante, et tous les itinéraires de ce guide en partent ou passent par la ville de Cao Bang.

Comment rejoindre les chutes de Ban Gioc dépend de ce que vous privilégiez. Un bus coûte le moins cher mais prend le plus de temps; une voiture partagée économise des heures mais coûte plus; une voiture privée convient aux groupes; un tour comble l’écart aux chutes et ajoute un guide. Notre tableau comparatif ci-dessous place chaque option face à ce qu’elle vous fait gagner, pour que vous puissiez l’assortir à vos jours disponibles et à votre budget sans lire chaque annonce.

Quel que soit votre choix, prévoyez une marge dans votre planning. Les routes de montagne, les contrôles frontaliers et la météo peuvent allonger une journée, et les tours indiquent que l’itinéraire peut être ajusté. Réservez une formule flexible quand c’est possible, gardez vos bagages légers pour que les horaires de prise en charge soient fixés à l’avance. Réserver une formule flexible quand c’est possible et alléger vos bagages facilite aussi les choses.

FAQ

Vos questions, vite répondues.

À quelle distance se trouvent les chutes de Ban Gioc par rapport à Hanoi ?
Entre 335 et 340 km.

Viet Nam News indique environ 335 km et l’autorité du tourisme nationale environ 340 kilomètres.1,2

Combien de temps dure le trajet ?
Entre 7 et 8 heures.

Viet Nam News évoque environ 7 heures en voiture, et le guide de l’autorité environ 8 heures entre Hanoi et la ville de Cao Bang.1,3

À quelle distance se trouve-t-il depuis la ville de Cao Bang ?
89 km au nord.

Selon l’agence de presse, 89 km depuis le centre-ville de Cao Bang et 26 km depuis Trung Khanh.4

D’où partent les bus pour Cao Bang ?
Gare routière de My Dinh.

Les autocars de jour comme de nuit partent de la gare routière de My Dinh, selon l’autorité.3

Un transfert pour Cao Bang inclut-il les chutes ?
Non, pas dans le tarif de base.

L’annonce du transfert privé précise que les chutes de Ban Gioc et Pac Bo ne sont pas incluses dans le tarif de base.

Puis-je conduire une moto moi-même ?
Avec un permis international.

Le tour d’une journée exige un permis moto international valide et une décharge signée pour la conduite autonome.

Quand la nouvelle autoroute sera-t-elle ouverte ?
La première phase est prévue pour 2027.

La première phase de l’autoroute Dong Dang - Tra Linh est prévue pour être achevée et mise en service en 2027.5

Sources

  1. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · Ban Gioc Waterfall among world’s most beautiful ↩
  2. Viet Nam National Authority of Tourism · Ban Gioc Waterfall: majestic beauty on the northern border ↩
  3. Viet Nam National Authority of Tourism · Discovering Cao Bang: 7 must-do experiences ↩
  4. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc among world’s top amazing waterfalls ↩
  5. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Deputy PM urges faster progress on two northern expressway projects ↩
  6. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Homestay: a community-based tourism business ↩
  7. Viet Nam National Authority of Tourism · Discovering Cao Bang: 7 must-do experiences ↩
  8. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Nguom Ngao Cave
  9. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Nguom Ngao Cave
  10. VietnamNet Global · Ban Gioc among world’s top amazing waterfalls
  11. Voice of Vietnam (VOV) · Ban Gioc-Detian waterfall tours on Vietnam-China border attract tourists
  12. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province
  13. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province
  14. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Mat Than Mountain, Cao Bang
  15. Nhan Dan (Communist Party of Vietnam newspaper) · Pilot sightseeing tours open at Ban Gioc-Detian Waterfall scenic area ↩
  16. Nhan Dan (Communist Party of Vietnam newspaper) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  17. Viet Nam National Authority of Tourism · Transport within Vietnam ↩
  18. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Deputy PM urges faster progress on two northern expressway projects ↩

Avant de partir

Garantissez votre place aux chutes.

Réservez votre place pour ce tour de 2 jours au départ de Hanoi maintenant, réglez plus tard et annulez gratuitement jusqu’à la veille au plus tard.

Voir les disponibilités