Costo per il tuo gruppo

Cascata di Ban Gioc, grotta di Nguom Ngao e le tappe da aggiungere

Risposta in breve

Accanto alle cascate di Ban Gioc, la grotta Nguom Ngao, la pagoda Truc Lam, il Monte dell’Angelo e il villaggio di pietra di Khuoi Ky sono le tappe abituali.

Le tappe in breve

  • 945,8 metri di grotta sono accessibili1
  • La pagoda si trova a circa 500 metri dalla cascata3
  • Khuoi Ky conta 14 case su palafitte6

Confronta 4 scelte

Tour che combinano le cascate e le tappe intermedie

Inserisci il numero dei partecipanti e confronta i tour di un giorno e di due giorni.

2 persone
  1. Il nostro tour di 2 giorniPrima la grotta · a persona a partire da $190

    ≈

    Vedi
  2. Giornata da Cao BangGiro in 10 ore · a persona a partire da $63

    ≈

    Vedi
  3. Giornata in autoTramonto sulla montagna · a persona a partire da $82

    ≈

    Vedi
  4. Giornata intera in autoLa valle di Phong Nam · a persona a partire da $91

    ≈

    Vedi

Prezzi di partenza come sul sito di prenotazione, convertiti al tasso di riferimento della BCE. Vedi il prezzo esatto al momento della prenotazione.

La grotta della tigre, la pagoda sopra le cascate, la montagna Angel Eye, un villaggio di case in pietra e le strade della valle, con le distanze e i tempi che le fonti ufficiali e le liste dei tour indicano per ciascuna tappa.

Redazione, bangiocwaterfall.top · Aggiornato il 16 novembre 2026 · Lettura rapida: 7 min

L'essenziale

  • La grottaNguom Ngao ha 945,8 metri aperti ai visitatori e la passeggiata al suo interno richiede 40-50 minuti.1,2
  • La pagodaLa pagoda Phat Tich Truc Lam si trova a circa 500 metri dalla cascata ed è inserita nei percorsi dei tour.3,4
  • Angel EyeLa montagna Mat Than si erge a circa 650 metri sul livello del mare con un buco circolare al centro.5
  • Il paeseKhuoi Ky ha 14 case su palafitte a circa tre chilometri dalle cascate.6,7
  • Un solo bigliettoNel 2023 un unico biglietto da 45.000 VND copriva l’ingresso alle cascate e alla grotta.8

Grotta di Nguom Ngao, la grotta della tigre accanto alle cascate

Nguom Ngao significa Grotta della Tigre in lingua Tay, ed è la seconda tappa standard di ogni tour della cascata di Ban Gioc.9 La grotta si trova nel villaggio di Gun, nella località di Dam Thuy, nel distretto di Trung Khanh.10 Vietnam Pictorial indica la sua distanza dalle cascate in 3 km, mentre VietNamNet parla di quasi cinque chilometri, quindi il trasferimento è breve in entrambi i casi e le liste dei tour collocano la visita alla grotta nella stessa mattina o pomeriggio delle cascate.11,12

La grotta è una formazione carsica che, secondo studi scientifici citati da Vietnam Pictorial, si è formata circa 300 milioni di anni fa e fu scoperta nel 1921 da un esploratore francese.13 La sua lunghezza dipende dalla rilevazione. La spedizione britannica del 1995 ne ha misurato 2.144 metri con tre ingressi, mentre uno studio del 2016 dell’Istituto vietnamita di geoscienze e risorse minerarie ne ha rilevati 2.769,6 metri con cinque aperture.14,15 Quello che i visitatori percorrono è molto meno: la direzione del parco ha aperto 945,8 metri con due ingressi.1

All’interno, l’attrazione sono le formazioni. Le stalattiti e le stalagmiti assumono forme che ricordano una barriera corallina, una nave, una cascata, un fiore di loto capovolto e risaie a terrazze, e la grotta rimane più fresca dell’aria aperta, un sollievo piacevole d’estate.16,17 VietNamNet aggiunge che i turisti possono esplorarne un chilometro, una passeggiata di 40-50 minuti, e che la grotta è aperta tutto l’anno.2,18 Il nostro tour di due giorni la prevede all’inizio del secondo giorno, prima dell’afflusso dei visitatori.

Le tappe

Soste intorno alle cascate, con le distanze e i tempi forniti dalle fonti

FermataDistanzaOra o dettaglio
Grotta Nguom Ngao3 km dalle cascate, o quasi cinque chilometri11,12Circa 40 minuti in una lista di escursione giornaliera
Pagoda Truc LamA circa 500 metri dalla cascata3Una camminata di 7-10 minuti in una lista
Il villaggio di Khuoi KyA circa tre chilometri dalle cascate714 case su palafitte costruite in pietra6
La montagna Angel EyeA circa 650 metri sul livello del mare5Inserita alle 16:00 in un tour giornaliero
La strada da Cao Bang60 km fino a Trung Khanh, poi 26 km21,11Passando i valichi di Ma Phuc e Khau Lieu21

Le distanze provengono da Vietnam Pictorial, VietNamNet e dall’ente turistico; i resoconti differiscono in alcuni punti, quindi considerali come indicazioni, non come misurazioni precise.11,12

La pagoda sopra le cascate

La pagoda Phat Tich Truc Lam Ban Gioc è il miglior punto per ammirare la cascata dall’alto. Tuoi Tre la colloca a circa 500 metri dalla cascata, e le fonti turistiche aggiungono che la pagoda è stata inserita nelle destinazioni dei tour delle cascate.3,4 Un tour di un giorno, secondo le nostre registrazioni, vi sale a piedi, un percorso di 7-10 minuti, prima di scendere verso la cascata.

La pagoda è anche un luogo di cerimonie. Nel 2023 il festival ha portato l’acqua in processione verso una pagoda vicina mentre i fedeli chiedevano pace e buon raccolto, e il primo festival del 2017 è iniziato con una cerimonia di preghiera buddista proprio in questo tempio.19,20 Date e programma sono sul calendario del festival di questo sito.

Per un visitatore la pagoda ti regala un doppio premio: una cornice ampia della cascata, del fiume e dei campi di riso, e una pausa tranquilla tra la grotta e la folla vicino alle cascate. Vestiti con modestia, togliti il cappello all’interno del tempio e abbassa la voce; se vuoi fotografare dal terrazzo, aspetta che gli altri visitatori si spostino invece di sporgerti oltre la ringhiera. Il nostro tour sale per un breve tratto fino al tempio dalla base della collina prima delle cascate.

La grotta in metri

Quanto è lunga la grotta Nguom Ngao? Rilievo e percorso visitatori

  • Percorso visitatori945.8
  • Rilievo del 19952,144
  • Rilievo del 20162,769.6

Il percorso visitatori è quello aperto dalla direzione; le lunghezze dei rilievi provengono da spedizioni diverse.1,14,15

La montagna Angel Eye e il lago Thang Hen

La montagna Angel Eye, chiamata Mat Than in vietnamita e Occhio Divino in alcune traduzioni, è la vetta carsica con un foro al centro.23 L’ente nazionale del turismo indica che si erge a circa 650 metri sul livello del mare e presenta un buco circolare al centro, nel complesso del lago Thang Hen del geoparco Non Nuoc Cao Bang.5 Vietnam Pictorial posiziona la montagna accanto al lago Nam Cha nel distretto di Trung Khanh, quindi le fonti non sono concordi sul lago e dovresti chiedere alla tua guida dove si trova la tua tappa.24

La valle intorno è un’atmosfera diversa rispetto alle cascate. Thang Hen è il più grande lago d’acqua dolce naturale della regione montuosa del nord, e i visitatori possono fare kayak e trekking nei boschi vicini.25,22 Durante la stagione delle piogge si può fare kayak intorno alla montagna, mentre i mesi secchi di settembre e ottobre sono più adatti per camminare.26,27 La montagna è quindi una tappa stagionale, non fissa.

Nelle liste dei tour, Angel Eye è prevista nel tardo pomeriggio o nella seconda mattina. Un tour di un giorno la colloca alle 16:00 e descrive prati dove pascolano cavalli e bufali, mentre un altro la inserisce al tramonto in una giornata in auto. Una lista di un tour di gruppo ridotto di due giorni indica che il suo foro appartiene alla montagna Thung nel distretto di Quang Uyen, un nome diverso per la stessa vetta, come segnala l’ente del turismo vietnamita.23

Scegli le tue fermate

Quali extra vale la pena aggiungere

Dimmi i tuoi gusti e vediamo quali tappe restano nel programma.

  • Se A me piacciono le grotte e le forme rocciose

    Grotta Nguom Ngao

    Le stalattiti assumono forme come una nave e un fiore di loto.16

  • Se Voglio la foto migliore delle cascate

    La terrazza della pagoda

    La pagoda dista circa 500 metri dalla cascata.3

  • Se Mi piacciono i laghi e il kayak

    Thang Hen e l'Angel Eye

    Puoi fare kayak sul lago Thang Hen e attraversare a piedi i boschi vicini.22

  • Se Voglio cultura locale

    Il villaggio di Khuoi Ky

    Le sue case sono 14 palafitte costruite in pietra.6

  • Se Ho solo un giorno

    Un anello partendo da Cao Bang città

    Il tour di 10 ore in giornata include la grotta, la pagoda, le cascate e la montagna.

Piani per la giornata

Come organizzare le tappe

Il più rilassato

Prima la grotta, 2 giorni

Una notte vicino alle cascate

  • Primo giornoCirca 6 ore per raggiungere Cao Bang
  • Secondo giornoGrotta, tempio, cascate
  • AnnullaFino a 24 ore gratis
Scopri questo piano

La maggior parte delle tappe

Un giro ad anello partendo dalla città

Molte tappe in 10 ore

  • GruppoFino a 10 persone
  • GrottaCirca 40 minuti
  • FineRitorno alle 17:00
Scopri questo piano

Orario di fine più tardi

Una lunga giornata in auto

Tramonto sulla montagna

  • GruppoFino a 10 persone
  • Orario10 ore
  • TramontoSulla montagna Angel Eye
Scopri questo piano

Il villaggio di pietra di Khuoi Ky e la terra delle case su palafitte Tay

Tra le cascate e la grotta si trova un villaggio dove le case sono costruite in pietra. Vietnam Pictorial spiega che Khuoi Ky dista circa 3 chilometri dalla cascata di Ban Gioc, ai piedi di una montagna, con un ruscello che scorre accanto, e conta solo 14 case su palafitte in pietra, ciascuna simile a una fortezza.7,6 La direzione del geoparco data le case alla fine del XVI secolo, quando la dinastia Mac costruì fortificazioni a Cao Bang per difendere il confine settentrionale.28

L’ente del turismo descrive così la costruzione: fondamenta, colonne, pareti e persino le cucine sono realizzate con pietre accuratamente impilate e incastrate senza malta.29 Molte famiglie hanno aperto homestay, quindi trascorrere una notte in una casa di pietra è possibile per chi vuole andare oltre la visita in giornata.30 Se il tuo tour prevede una sosta nel villaggio, è questo il genere di posto che ti proporranno, anche se nei nostri elenchi non compare Khuoi Ky.

Durante la stagione del raccolto i dintorni diventano parte dell’esperienza. Vietnam Pictorial aggiunge che un grande campo accanto a Khuoi Ky diventa giallo una volta che il riso matura.31 I Tay, Nung, Thai e Mong che vivono intorno a Trung Khanh danno al distretto il suo carattere culturale, e i villaggi di case su palafitte sono il luogo dove questa cultura si mostra più facilmente.32 Chiedi sempre il permesso prima di fotografare persone o entrare nei cortili.

Una giornata in ordine

Un giro di un giorno da Cao Bang con tutte le tappe

  1. Mattina

    Il passo di Ma Phuc e un villaggio

    Un tour di 10 ore parte alle 7:30, attraversa il passo di Ma Phuc e visita un villaggio di carta alle 9:00.

  2. Fine mattina

    Grotta Nguom Ngao

    La visita alla grotta è prevista per le 11:00 per circa 40 minuti.

  3. Pranzo

    La pagoda e il pranzo

    Il monastero Zen è alle 11:40, con il pranzo alle 12:00.

  4. Pomeriggio

    La cascata

    Le cascate arrivano alle 13:00, con la possibilità di un giro in barca.

  5. Tardo pomeriggio

    La valle e l’Angel Eye

    Il fiume Quay Son e la valle di Phong Nam alle 14:30, poi la montagna Angel Eye alle 16:00.

  6. Sera

    Di nuovo in città

    La giornata si conclude a Cao Bang alle 17:00.

Strade, passi e soste nella valle

Chi si chiede cosa fare alla cascata di Ban Gioc deve sapere che una buona parte della giornata è la strada. Vietnam Pictorial descrive così il percorso: da Cao Bang si percorrono 60 km sui passi di Ma Phuc e Khau Lieu fino a Trung Khanh, e poi altri 26 km fino alla cascata.21,11 Un tour di un giorno da Cao Bang trasforma la strada in un’attrazione, con una sosta al passo di Ma Phuc, una visita a un villaggio di carta e una passeggiata in un villaggio Nung prima della grotta.

Oltre alle cascate, le soste nella valle sono extra panoramici. Un tour di 10 ore prosegue lungo il fiume Quay Son attraverso la valle di Phong Nam fino al monte Angel Eye, mentre un altro itinerario di un’intera giornata aggiunge la valle alle 15:00 prima della montagna alle 16:15. Il fiume che alimenta le cascate è lo stesso che seguirai, e il geoparco che racchiude tutto questo si estende per 3.000 chilometri quadrati.33,34

Proprio alla cascata, i visitatori trovano piccoli servizi. Le foto di VNA mostrano un locale che offre il noleggio di cavalli nell’area della cascata di Ban Gioc.35 La zattera, la grotta e la pagoda sono le decisioni più importanti e hanno pagine dedicate. Se il tuo tempo è poco, dai priorità alle tappe in base a ciò che preferisci: acqua, grotta, vista o cultura.

Video

Alla scoperta delle meraviglie naturali di Cao Bang

That Adventure Couple su YouTube · Premi play per avviare il video; non prima.

stalattiti e stalagmiti di forme varie come una barriera corallina, una nave, una cascata, un fiore di loto capovolto e un campo a terrazze
Nhan Dan (edizione inglese del quotidiano Bac Ninh)16

Prima di uscire

Cosa portare per la grotta, la pagoda e le colline

Per la grotta3

  • Scarpe con suola antiscivolo per gradini bagnati e pavimenti irregolari
  • Un abbigliamento leggero, perché nella grotta fa più fresco che all’esterno17
  • Circa 40-50 minuti per il percorso di visita2

Per il tempio e il villaggio3

  • Abbigliamento modesto che copra spalle e ginocchia
  • Chiedi sempre il permesso prima di fotografare le persone nel villaggio
  • Contanti per biglietti e bevande8

Per la giornata3

  • Acqua e cibo per una lunga giornata di tappe
  • Un cappello e la crema solare per i punti panoramici scoperti
  • Un tour che puoi cancellare gratis fino a 24 ore prima

Organizzare una giornata o più

Un giro di un giorno da Cao Bang può includere la grotta, la pagoda, le cascate e il monte Angel Eye, come fa un itinerario di 10 ore, che parte da $62. Un altro tour in auto con un piccolo gruppo parte da $81 e si conclude con un tramonto sulla montagna. Queste opzioni funzionano se hai già dormito a Cao Bang.

Da Hanoi la strada è lunga, quindi molti scelgono di fermarsi una notte. Il nostro tour di 2 giorni raggiunge Cao Bang dopo circa 6 ore di viaggio il primo giorno, visita un villaggio e la montagna, e dorme in un homestay; il secondo giorno include la grotta, il tempio e le cascate, da $189. Una versione in piccolo gruppo con pernottamento in hotel parte da $181.

In qualsiasi formato, visita la grotta e la pagoda prima delle ore di punta alle cascate, lascia la montagna per la fine della giornata quando la luce è più soffusa, e scegli al massimo una sosta in un villaggio. Una giornata con molte tappe e un lungo tragitto può risultare frenetica anche se l’itinerario sembra perfetto sulla carta. Se annulli il tour almeno 24 ore prima, non paghi nulla, quindi puoi spostare la data se il tempo non è buono.

Domande frequenti

Domande con risposta immediata.

Quanto è lunga la grotta Nguom Ngao?
Ai visitatori sono aperti 945,8 metri.

Le misurazioni del 1995 erano di 2.144 metri e nel 2016 di 2.769,6 metri, ma il percorso accessibile è di 945,8 metri.14,15,1

Quanto tempo serve per visitare la grotta?
Circa 40-50 minuti.

VietNamNet spiega che i visitatori percorrono un chilometro in 40-50 minuti, e un itinerario prevede circa 40 minuti.2

A che distanza è la grotta dalla cascata?
Circa 3 km, secondo una fonte.

Vietnam Pictorial indica 3 km, mentre VietNamNet parla di quasi cinque chilometri.11,12

Che cos’è il monte Angel Eye?
Una montagna con un buco al centro.

Si erge a circa 650 metri sul livello del mare e ha un foro circolare al centro.5

Come si chiama la pagoda sopra le cascate?
Pagoda Phat Tich Truc Lam.

Tuoi Tre la colloca a circa 500 metri dalla cascata, ed è inclusa negli itinerari.3,4

Si può dormire a Khuoi Ky?
Sì, negli homestay.

Molte famiglie locali hanno aperto homestay nelle case di pietra.30

Un solo biglietto basta per le cascate e la grotta?
Lo era nel 2023.

Il biglietto del 2023 da 45.000 VND copriva la cascata e la grotta Nguom Ngao.8

Fonti

  1. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  2. VietnamNet Global · Exploring world of caves in Cao Bang ↩
  3. Tuoi Tre News · Vietnam, China officially open Ban Gioc - Detian Waterfalls ↩
  4. Voice of Vietnam (VOV) · Ban Gioc-Detian waterfall tours on Vietnam-China border attract tourists ↩
  5. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Mat Than Mountain, Cao Bang ↩
  6. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Khuoi Ky rock village ↩
  7. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Khuoi Ky rock village ↩
  8. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  9. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  10. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · The Enchanting Cave of Nguom Ngao ↩
  11. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Nguom Ngao Cave ↩
  12. VietnamNet Global · Exploring world of caves in Cao Bang ↩
  13. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · The Enchanting Cave of Nguom Ngao ↩
  14. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  15. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  16. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  17. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · The Enchanting Cave of Nguom Ngao ↩
  18. VietnamNet Global · Exploring world of caves in Cao Bang ↩
  19. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival 2023 opens ↩
  20. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Festival in honour of Vietnam’s widest waterfall ↩
  21. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Nguom Ngao Cave ↩
  22. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Mat Than Mountain, Cao Bang ↩
  23. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Mat Than Mountain, Cao Bang ↩
  24. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Wonderful "Mat Than" Mountain ↩
  25. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Mat Than Mountain, Cao Bang ↩
  26. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Wonderful "Mat Than" Mountain ↩
  27. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Wonderful "Mat Than" Mountain ↩
  28. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Khuoi Ky rock village ↩
  29. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Khuoi Ky - The Unique Centuries-Old Stone Village of the Tay People in Cao Bang ↩
  30. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Khuoi Ky - The Unique Centuries-Old Stone Village of the Tay People in Cao Bang ↩
  31. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Khuoi Ky rock village ↩
  32. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  33. VietnamNet Global · Ban Gioc waterfall - a landmark at the national frontier ↩
  34. VietnamNet Global · Non Nuoc Cao Bang Geopark, a wonderland on Earth ↩
  35. Vietnam News Agency (VNA Photos) · Spectacular beauty of Ban Gioc Waterfall in Cao Bang province ↩

Prima di andare via

Assicurati un posto per le cascate.

Prenota ora il tour di 2 giorni da Hanoi, paga dopo e annulla gratis fino al giorno prima.

Controlla disponibilità