Custo para o grupo

Cataratas Ban Gioc, gruta Nguom Ngao e as paragens que valem a pena acrescentar

Resposta em poucas palavras

Junto às cataratas de Ban Gioc, a gruta Nguom Ngao, a pagode Truc Lam, a montanha Olho de Anjo e a aldeia de pedra de Khuoi Ky fazem parte dos pontos habituais.

As paragens em resumo

  • 945,8 metros da gruta estão abertos.1
  • A pagode fica a cerca de 500 metros da cascata3
  • Khuoi Ky tem 14 casas de stilts6

Compara 4 lado a lado

Passeios que combinam as cataratas e as paragens

Indica o teu grupo e compara passeios de um e dois dias.

2 pessoas
  1. O nosso passeio de 2 diasGruta primeiro · por pessoa a partir de $190

    ≈

    Ver
  2. Dia desde Cao BangPercurso em 10 horas · por pessoa a partir de $63

    ≈

    Ver
  3. Dia de carroPôr do sol na montanha · por pessoa a partir de $82

    ≈

    Ver
  4. Dia completo de carroVale de Phong Nam · por pessoa a partir de $91

    ≈

    Ver

Preços iniciais como os da plataforma de reservas, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. Vês o preço exato na hora de reservar.

A gruta do tigre, a pagode acima das cataratas, a montanha Olho de Anjo, uma aldeia de casas de pedra e as estradas do vale, com as distâncias e tempos que os relatórios estatais e as listas de excursões indicam para cada uma.

Equipa editorial, bangiocwaterfall.top · Atualizado a 16 de novembro de 2026 · Lé em 7 min

O essencial

  • A grutaA Nguom Ngao tem 945,8 metros abertos aos visitantes, e uma caminhada pelo seu interior demora 40-50 minutos.1,2
  • A pagodeA pagode Phat Tich Truc Lam fica a cerca de 500 metros da cascata e integra o percurso das excursões.3,4
  • Olho de AnjoA montanha Mat Than ergue-se a cerca de 650 metros acima do nível do mar, com um buraco circular no meio.5
  • A aldeiaKhuoi Ky tem 14 casas em pilares de pedra a cerca de três quilómetros das cataratas.6,7
  • Um bilheteEm 2023, um único bilhete de 45.000 VND cobria as cataratas e a gruta.8

Gruta Nguom Ngao, a gruta do tigre ao lado das cataratas

Nguom Ngao significa Gruta do Tigre na língua Tay, e como gruta de Cao Bang é a segunda paragem padrão de todas as excursões às cataratas Ban Gioc.9 A gruta fica na aldeia de Gun, na comuna de Dam Thuy, distrito de Trung Khanh.10 A revista Vietnam Pictorial indica que a distância até às cataratas é de 3 km, enquanto o VietNamNet fala em quase cinco quilómetros, por isso o transporte é curto em qualquer dos casos, e as listas de excursões colocam a visita à gruta na mesma manhã ou tarde das cataratas.11,12

A gruta é uma cavidade calcária que, segundo estudos científicos citados pela Vietnam Pictorial, se formou há cerca de 300 milhões de anos e foi descoberta em 1921 por um explorador francês.13 O seu comprimento depende da pesquisa. A expedição britânica de 1995 indicou 2.144 metros com três entradas, e um estudo de 2016 do Instituto de Geociências e Recursos Minerais do Vietname apontou 2.769,6 metros com cinco aberturas.14,15 O que os visitantes percorrem é muito menos: a direção da gruta abriu 945,8 metros e duas entradas.1

No interior, a atração são as formações. Estalactites e estalagmites assumem formas comparadas a um recife de coral, um navio, uma cascata, um lótus invertido e campos em socalcos, e a gruta mantém-se mais fresca do que o ar livre, um alívio agradável no verão.16,17 O VietNamNet acrescenta que os turistas podem explorar um quilómetro do seu interior, uma caminhada de 40-50 minutos, e que a gruta recebe visitantes durante todo o ano.2,18 A nossa própria excursão de dois dias visita-a cedo no segundo dia, antes das multidões.

As paragens

Paragens junto às cascatas, com as distâncias e tempos que as fontes indicam

ParagemDistânciaTempo ou detalhe
gruta Nguom Ngao3 km das cascatas, ou quase cinco quilómetros11,12Cerca de 40 min numa lista de excursão de um dia
Pagode Truc LamCerca de 500 metros da cascata3Uma caminhada de 7 a 10 minutos numa lista
Aldeia Khuoi KyCerca de três quilómetros das cascatas714 casas sobre estacas construídas em pedra6
Montanha Angel EyeAproximadamente 650 metros acima do nível do mar5Colocada às 16:00 numa excursão de um dia
A estrada desde Cao Bang60 km até Trung Khanh, depois 26 km21,11Passando pelos passos Ma Phuc e Khau Lieu21

As distâncias vêm do Vietnam Pictorial, VietNamNet e da autoridade de turismo; os relatórios divergem em alguns pontos, por isso considera-as como guias, não como medições.11,12

A pagode acima das cataratas

A pagode Phat Tich Truc Lam Ban Gioc é o melhor sítio para ver a queda de água de cima. O jornal Tuoi Tre coloca a pagode a cerca de 500 metros da cascata, e os relatórios turísticos acrescentam que a pagode foi integrada na lista de destinos das excursões às cataratas.3,4 Uma excursão de um dia, segundo os nossos registos, sobe até lá a pé, uma caminhada de 7-10 minutos, antes de descer até às cataratas.

A pagode é também um local cerimonial. Em 2023, a festa levou água em procissão até uma pagode próxima enquanto os fiéis pediam paz e bom tempo para as colheitas, e a primeira festa em 2017 começou com um ritual de oração budista neste mesmo templo.19,20 As datas e o programa estão no guia da festa deste site.

Para quem visita, a pagode dá-te um duplo prémio: uma moldura ampla das cataratas, do rio e dos campos de arroz, e um momento de tranquilidade entre a gruta e as multidões junto à queda de água. Veste com modéstia, tira o chapéu dentro do templo e fala baixo; se quiseres tirar fotografias da varanda, espera que os outros visitantes se afastem em vez de te debruçares no corrimão. A nossa excursão sobe um pouco até ao templo a partir da base da colina antes das cataratas.

A gruta em metros

Qual é o comprimento da gruta Nguom Ngao? Levantamento e percurso para visitantes

  • Percurso para visitantes945.8
  • Levantamento de 19952,144
  • Levantamento de 20162,769.6

O percurso para visitantes é o que a direção da área abriu; os comprimentos dos levantamentos vêm de diferentes expedições.1,14,15

Montanha Olho de Anjo e lago Thang Hen

A montanha Olho de Anjo, chamada Mat Than em vietnamita e Olho Divino em algumas traduções, é o pico calcário com um buraco no meio.23 A autoridade nacional de turismo diz que se ergue a cerca de 650 metros acima do nível do mar e tem um buraco circular no meio, no complexo do lago Thang Hen do geoparque Non Nuoc Cao Bang.5 A revista Vietnam Pictorial coloca a montanha ao lado do lago Nam Cha no distrito de Trung Khanh, por isso as fontes discordam quanto ao lago e deves perguntar ao teu guia para onde vai a tua excursão.24

O vale à sua volta tem um ambiente diferente das cataratas. O Thang Hen é o maior lago de água doce natural da região montanhosa do norte, e os visitantes podem fazer caiaque nele e fazer trekking nas florestas próximas.25,22 Durante a estação das cheias, os visitantes podem fazer caiaque à volta da montanha, e os meses secos de setembro e outubro são descritos como mais fáceis para caminhar.26,27 Por isso, a montanha é uma paragem dependente da estação, não fixa.

Nas listas de excursões, o Olho de Anjo surge no final do dia ou na segunda manhã. Uma excursão de um dia marca-a para as 16:00 e descreve prados onde pastam cavalos e búfalos, e outra coloca-a ao pôr do sol num dia em carro. Uma lista de grupo reduzido de dois dias diz que o seu buraco pertence à montanha Thung no distrito de Quang Uyen, um nome diferente para o mesmo pico, como nota a autoridade de turismo do Vietname.23

Escolhe as tuas paragens

Que extras valem a pena acrescentar

Diz-me o que gostas e vê quais as paragens que ficam no plano.

  • Se Eu gosto de grutas e formas rochosas

    gruta Nguom Ngao

    As estalactites assumem formas como um navio e uma flor de lótus.16

  • Se Queres a melhor fotografia das cataratas

    O terraço do pagode

    A pagode fica a cerca de 500 metros da cascata.3

  • Se Gostas de lagos e caiaque

    Thang Hen e o Angel Eye

    Os visitantes podem fazer caiaque no lago Thang Hen e percorrer florestas próximas a pé.22

  • Se Quero cultura local

    Aldeia Khuoi Ky

    As casas são 14 casas sobre estacas construídas em pedra.6

  • Se Só tenho um dia

    Um circuito a partir da cidade de Cao Bang

    O passeio de 10 horas visita a gruta, a pagode, as cataratas e a montanha.

Planos do dia

Formas de organizar as paragens

O mais descontraído

Gruta primeiro, 2 dias

Uma noite junto às cascatas

  • Primeiro diaCerca de 6 horas até à cidade de Cao Bang
  • Segundo diaGruta, templo, cascatas
  • CancelarAté 24 horas grátis
Vê este plano

Maioria das paragens

Um circuito a partir da cidade

Muitas paragens em 10 horas

  • GrupoAté 10 pessoas
  • GrutasCerca de 40 min
  • FimDe regresso às 17:00
Vê este plano

Terminar mais tarde

Um dia inteiro de carro

Pôr do sol na montanha

  • GrupoAté 10 pessoas
  • Horário10 horas
  • Pôr do solNa montanha Angel Eye
Vê este plano

A aldeia de pedra de Khuoi Ky e a terra das casas sobre palafitas dos Tay

Entre as cascatas e a gruta fica uma aldeia cujas casas são feitas de pedra. A revista Vietnam Pictorial diz que a Khuoi Ky fica a cerca de três quilómetros da cascata de Ban Gioc, sob uma montanha, com uma pequena ribeira a passar ao lado, e tem apenas 14 casas sobre palafitas de pedra, cada uma como uma fortaleza.7,6 A direção do geoparque data as casas do final do século XVI, quando a dinastia Mac ergueu muralhas em Cao Bang para defender a fronteira norte.28

As autoridades de turismo descrevem a construção em pormenor: fundações, colunas, paredes e até cozinhas são feitas de pedras cuidadosamente empilhadas, encaixadas sem argamassa.29 Muitas famílias abriram casas de hóspedes, por isso uma noite numa casa de pedra é possível para quem quer mais do que uma visita de um dia.30 Se a tua visita incluir uma paragem na aldeia, este é o tipo de lugar que o tour deve ter como alvo, embora os nossos registos não incluam a Khuoi Ky nas listas.

Na época da colheita, a paisagem ganha ainda mais encanto. A Vietnam Pictorial acrescenta que um grande campo ao lado da Khuoi Ky fica amarelo quando o arroz amadurece.31 Os povos Tay, Nung, Thai e Mong que vivem em redor de Trung Khanh dão ao distrito o seu carácter cultural, e as aldeias de casas sobre palafitas são onde essa cultura se vê mais facilmente.32 Pede sempre autorização antes de fotografar pessoas ou entrar nos quintais.

Um dia em ordem

Um circuito a partir de Cao Bang passando por todas as paragens

  1. Manhã

    O passo de Ma Phuc e uma aldeia

    Um tour de 10 horas começa às 7:30, passa pelo passo de Ma Phuc e visita uma aldeia de fabrico de papel às 9:00.

  2. Final da manhã

    gruta Nguom Ngao

    A visita à gruta está marcada para as 11:00, com duração de cerca de 40 min.

  3. Meio-dia

    A pagode e o almoço

    O mosteiro Zen segue-se às 11:40, com almoço às 12:00.

  4. Tarde

    A cascata

    As cascatas chegam às 13:00, com passeio de barco opcional.

  5. Final da tarde

    Vale e Olho de Anjo

    Rio Quay Son e vale Phong Nam às 14:30, depois montanha Angel Eye às 16:00.

  6. Fim da tarde

    De regresso à cidade

    O dia termina na cidade de Cao Bang às 17:00.

Estradas, passos e paragens no vale

Quem pergunta o que fazer na cascata de Ban Gioc deve saber que uma boa parte do dia é passada na estrada. A Vietnam Pictorial descreve o percurso: desde a cidade de Cao Bang são 60 km, passando pelos passos de Ma Phuc e Khau Lieu até à cidade de Trung Khanh, e depois mais 26 km até à cascata.21,11 Um tour de um dia a partir da cidade de Cao Bang transforma essa estrada numa atração, com paragem no passo de Ma Phuc, visita a uma aldeia de fabrico de papel e passeio por uma aldeia Nung antes da gruta.

Para além das cascatas, as paragens no vale são extras pitorescos. Um tour de 10 horas continua ao longo do rio Quay Son, através do vale de Phong Nam até à montanha do Olho de Anjo, enquanto outra lista de dia inteiro acrescenta o vale às 15:00 antes da montanha às 16:15. O rio que alimenta as cascatas é o mesmo que vais seguir, e o geoparque que engloba tudo isto cobre 3.000 quilómetros quadrados.33,34

Na própria cascata, os visitantes encontram pequenos serviços. Fotografias da VNA mostram um local a oferecer aluguer de cavalos na zona da cascata de Ban Gioc.35 A jangada, a gruta e a pagode são as grandes decisões e têm páginas próprias. Se o teu dia for curto, prioriza as paragens pelo que mais valorizas: água, gruta, vista ou cultura.

Vídeo

Descobrir as maravilhas naturais de Cao Bang

That Adventure Couple no YouTube · Carrega em play para carregar o vídeo; não antes disso.

estalactites e estalagmites em formas variadas como um recife de coral, um navio, uma cascata, uma flor de lótus invertida e um terraço de arroz
Nhan Dan (edição inglesa do jornal Bac Ninh)16

Antes de saíres

O que levar para a gruta, a pagode e as colinas

Para a gruta3

  • Calçado antiderrapante para degraus molhados e chão irregular
  • Uma camada leve, pois a gruta é mais fresca do que o exterior17
  • Cerca de 40-50 minutos para a visita guiada2

Para o templo e a aldeia3

  • Roupas modestas que cubram ombros e joelhos
  • Pede autorização antes de fotografar pessoas na aldeia
  • Notas pequenas para bilhetes e bebidas8

Para o dia3

  • Água e comida para um dia longo de paragens
  • Um chapéu e protetor solar para pontos de vista abertos
  • Um passeio que podes cancelar gratuitamente até 24 horas antes

Integra-lo num dia ou mais

Um circuito de um dia a partir da cidade de Cao Bang pode incluir a gruta, a pagode, as cascatas e a montanha do Olho de Anjo, como faz a lista de 10 horas, começando desde $62. Outro tour de um dia de carro com pequeno grupo começa desde $81 e termina com um pôr do sol na montanha. Estes tours funcionam se já dormires na cidade de Cao Bang.

A partir de Hanói a estrada é longa, por isso a maioria das pessoas acrescenta uma noite. O nosso próprio tour de 2 dias chega à cidade de Cao Bang depois de cerca de 6 horas no primeiro dia, visita uma aldeia e a montanha, e dorme numa casa de hóspedes; no segundo dia faz a gruta, o templo e as cascatas, desde $189. Uma versão para pequeno grupo com noite em hotel começa desde $181.

Seja qual for o formato, põe a gruta e a pagode antes das horas de maior afluência nas cascatas, reserva a montanha para o fim do dia quando a luz é mais suave, e escolhe no máximo uma paragem numa aldeia. Um dia com muitas paragens e uma longa viagem sente-se apressado mesmo que o plano pareça bom no papel. Um tour cancelado até 24 horas antes não tem custos, por isso podes mudar o dia se o tempo piorar.

Perguntas frequentes

Perguntas respondidas num instante.

Qual é o comprimento da gruta Nguom Ngao?
945,8 metros estão abertos aos visitantes.

As medições da gruta são de 2.144 metros em 1995 e 2.769,6 metros em 2016, mas o percurso aberto é de 945,8 metros.14,15,1

Quanto tempo demora a visita à gruta?
Cerca de 40-50 minutos.

A VietNamNet diz que os visitantes percorrem um quilómetro em 40-50 minutos, e uma lista atribui cerca de 40 min.2

A que distância fica a gruta da cascata?
Cerca de 3 km, segundo um relato.

A Vietnam Pictorial diz 3 km, enquanto a VietNamNet fala em quase cinco quilómetros.11,12

O que é a montanha do Olho de Anjo?
Uma montanha com um buraco no meio.

Fica a cerca de 650 metros acima do nível do mar e tem um buraco circular no centro.5

Como se chama a pagode acima das cascatas?
Pagode Phat Tich Truc Lam.

A Tuoi Tre coloca a pagode a cerca de 500 metros da cascata, e ela está no percurso do tour.3,4

Podes dormir na aldeia de Khuoi Ky?
Sim, em casas de hóspedes.

Muitas famílias locais abriram casas de hóspedes nas casas de pedra.30

Basta um bilhete para as cascatas e a gruta?
Era em 2023.

O bilhete de 2023 de 45.000 VND cobria a cascata e a gruta Nguom Ngao.8

Fontes

  1. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  2. VietnamNet Global · Exploring world of caves in Cao Bang ↩
  3. Tuoi Tre News · Vietnam, China officially open Ban Gioc - Detian Waterfalls ↩
  4. Voice of Vietnam (VOV) · Ban Gioc-Detian waterfall tours on Vietnam-China border attract tourists ↩
  5. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Mat Than Mountain, Cao Bang ↩
  6. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Khuoi Ky rock village ↩
  7. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Khuoi Ky rock village ↩
  8. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  9. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  10. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · The Enchanting Cave of Nguom Ngao ↩
  11. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Nguom Ngao Cave ↩
  12. VietnamNet Global · Exploring world of caves in Cao Bang ↩
  13. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · The Enchanting Cave of Nguom Ngao ↩
  14. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  15. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  16. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Nguom Ngao Cave - nature’s masterpiece in Cao Bang province ↩
  17. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · The Enchanting Cave of Nguom Ngao ↩
  18. VietnamNet Global · Exploring world of caves in Cao Bang ↩
  19. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Ban Gioc Waterfall Tourism Festival 2023 opens ↩
  20. Vietnam News Agency (VietnamPlus) · Festival in honour of Vietnam’s widest waterfall ↩
  21. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Nguom Ngao Cave ↩
  22. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Mat Than Mountain, Cao Bang ↩
  23. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Mat Than Mountain, Cao Bang ↩
  24. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Wonderful "Mat Than" Mountain ↩
  25. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Mat Than Mountain, Cao Bang ↩
  26. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Wonderful "Mat Than" Mountain ↩
  27. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Wonderful "Mat Than" Mountain ↩
  28. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Khuoi Ky rock village ↩
  29. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Khuoi Ky - The Unique Centuries-Old Stone Village of the Tay People in Cao Bang ↩
  30. Vietnam National Authority of Tourism (ethnic tourism portal) · Khuoi Ky - The Unique Centuries-Old Stone Village of the Tay People in Cao Bang ↩
  31. Vietnam News Agency (Vietnam Pictorial) · Khuoi Ky rock village ↩
  32. Nhan Dan (Bac Ninh newspaper English edition) · Free entrance for tourists to Ban Gioc Waterfall Festival ↩
  33. VietnamNet Global · Ban Gioc waterfall - a landmark at the national frontier ↩
  34. VietnamNet Global · Non Nuoc Cao Bang Geopark, a wonderland on Earth ↩
  35. Vietnam News Agency (VNA Photos) · Spectacular beauty of Ban Gioc Waterfall in Cao Bang province ↩

Antes de sair

Garanta já o teu lugar junto às cascatas.

Reserva já o teu lugar no tour de 2 dias desde Hanoi, paga depois e cancela de graça até um dia antes, no máximo.

Ver disponibilidade